Protección de variedades vegetales e invenciones biotecnológicas: los desafíos para América Latina

• Autores: Miguel A. Rapela
• Localización: Revista e-mercatoria, ISSN 1692-3960, Vol. 23, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Julio-Diciembre), págs. 3-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Protection of plant varieties and biotechnological inventions: challenges for Latin America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Derecho del Obtentor es un sistema de propiedad intelectual sui generis para la protección de variedades vegetales nuevas, distintas, uniformes y estables contemplado en el Acuerdo ADPICY cuyo origen es la Convención de UPOV. A partir de esta Convención se han desarrollado cuatro Actas (1961, 1972, 1978 y 1991) las cuales establecen los parámetros mínimos del alcance y excepciones al Derecho del Obtentor. El avance del mejoramiento vegetal moderno ha provocado que el Derecho del Obtentor coexista con el sistema de patentes para proteger invenciones biotecnológicas generando complejidades legislativas aún no resueltas. América Latina, con un papel significativo en la producción de semillas y avances en biotecnología, muestra una diversidad en la adopción de las Actas de UPOV de 1978 y 1991 y diferentes enfoques nacionales de protección que son una mezcla de ambos instrumentos. La falta de una legislación clara sobre la coexistencia de derechos y la limitada integración regional en América Latina en materia de protección de variedades vegetales sugiere la necesidad de disponer de enfoques más unificados y actualizados, que contemplen los avances tecnológicos y sus implicaciones para los derechos de propiedad intelectual en el sector de la obtención de variedades vegetales.

  • English

    Plant Breeder’s Rights constitute a sui generis intellectual property system for the protection of new, distinct, uniform, and stable plant varieties, as outlined in the TRIPS Agreement and originating from the UPOV Convention. From this Convention, four Acts have been developed (1961, 1972, 1978, and 1991) which establish the minimum parameters for the scope and exceptions to the Plant Breeder’s Rights. The progress of modern plant breeding has led to the coexistence of Plant Breeder’s Rights with the patent system to protect biotechnological inventions, resulting in legislative complexities that remain unresolved. Latin America, playing a significant role in seed production and biotechnological advances, displays diversity in the adoption of the 1978 and 1991 UPOV Acts and different national approaches to protection that are a blend of both instruments. The absence of clear legislation on the coexistence of rights and limited regional integration in Latin America concerning the protection of plant varieties suggests the need for more unified and updated approaches, which consider technological advances and their implications for intellectual property rights in the plant breeding sector.