El "Spanglish", un híbrido lingüístico

• Autores: Iñigo Javaloyes
• Localización: Época, ISSN 0213-1080, Nº. 446 (7-13 SEPTIEMBRE), 1993, págs. 56-59
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • En el crisol cultural estadounidense es cada vez más evidente el protagonismo hispánico. Gentes de todo Iberoamérica, pero fundamentalmente de México, Cuba y Puerto Rico, emigraron durante generaciones al poderoso país vecino en busca de trabajo. Hoy, la comunidad hispana de Estados Unidos constituye el tercer grupo más representativo del país después de blancos de origen europeo y afroamericanos. En muchos casos utiliza un lenguaje híbrido entre el español y el inglés, bautizado con el nombre de "spanglish" o "espanglis".