Retroniquia: otra cara de la paroniquia crónica. Pt. 2

• Botello Mojica , Heliana Marcela ^[1] ; Blanco Gomez, Jennipher Andrea ^[1] ; Triana Veca, Diana María ^[1] ; Hoyos Zuluaga, Ana Maria ^[1]
  1. [1] Universidad de Caldas

     Universidad de Caldas

     Colombia

     
• Localización: AsoColDerma: Revista de la Asociación Colombiana de Dermatología y Cirugía Dermatológica, ISSN-e 2590-843X, ISSN 1657-0448, Vol. 32, Nº. 4, 2024 (Ejemplar dedicado a: October - December), págs. 472-476
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Another face of chronic paronychia. Pt. 2
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La retroniquia es una condición poco conocida caracterizada por el compromiso de la lámina ungueal proximal con enclavamiento de la misma, inflamación del pliegue, aparición de tejido de granulación y presencia de láminas ungueales superpuestas que van engrosando la parte proximal de la misma e interrumpen su crecimiento. Es más frecuente en mujeres jóvenes, alrededor de los 25 años, asociándose con traumatismos crónicos repetidos y uso de calzado inadecuado. El tratamiento de elección es la avulsión total de la lámina ungueal. Aun cuando es una causa de paroniquia crónica, su diagnóstico no se realiza siempre de forma oportuna constituyendo un reto en la práctica clínica.

  • English

    Retronychia is a not well recognized condition characterized by the involvement of the proximal nail plate with nail interlocking, inflammation of the nail fold, appearance of granulation tissue and presence of overlapping nail plates that thicken the proximal part of the nail plate and interrupt its growth. It is more frequent in young women, around 25 years of age, and is associated with repeated chronic trauma and the use of inadequate footwear. The treatment of choice is total avulsion of the nail plate. Although it is a cause of chronic paronychia, its diagnosis is not always made in a timely manner, constituting a challenge in clinical practice.