Resumen de Una agenda criminológica para el estudio de los delitos sexuales en España

Daniel Varona Gómez, Elena Larrauri

• español

  El objetivo de este estudio es suministrar un breve resumen de la discusión que se ha producido en España a raíz de la conocida como sentencia de La Manada de la Audiencia Provincial de Navarra de 20-3-2018 (ECLI:ES:APNA:2018:86), que originó la reforma de los delitos sexuales en España (LO 10/2022 de 6 de septiembre), y su posterior contrarreforma (LO 4/2023 de 27 de abril). En este artículo pondremos de manifiesto algunos de los debates que se han producido entre los grupos feministas y la doctrina penal y procesal. Para ello lo haremos repasando tres eslóganes feministas: a. No es abuso, es violación; b. Yo sí te creo hermana; c. Solo sí es sí; para terminar con algunas reflexiones acerca de la aportación que puede prestar la criminología al indicar qué temas deberían ser investigados empíricamente para poder avanzar en la discusión.

• English

  The aim of this study is to pro-vide a brief summary of the discussion that has taken place in Spain following the so-called La Manada judgment of the Provincial Court of Navarra of 20-3-2018 (ECLI:ES:APNA:2018:86), which led to the reform of sexual offences in Spain (LO 10/2022 of 6 September), and its subsequent counter-reform (LO 4/2023 of 27 April). In this article we will high-light some of the debates that have tak-en place between feminist groups and criminal and procedural academics. We will do so by reviewing three feminist slo-gans: a. ‘It is not abuse, it is rape’; b. ‘I believe you, sister’; c. ‘Only yes means yes’. Finally, we highlight the contribution that criminology can make by indicating which issues should be investigated em-pirically in order to advance the discus-sion.