A transformação da paisagem através da leitura de duas obras de Álvaro Domingues

• Machado, Aquilino ^[1]
  1. [1] Universidade de Lisboa Instituto de Geografia e Ordenamento do Território
• Localización: Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, ISSN 0430-5027, Vol. 59, Nº. 127, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La transformación del paisaje a través de la lectura de dos obras de Álvaro Domingues
  • The transformation of the landscape through the reading of two works by Álvaro Domingues
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La escritura de Álvaro Domingues en A Rua da Estrada (2009) y Vida no Campo (2012) presenta una profunda reflexión sobre las recientes transformaciones de la sociedad y del territorio portugueses. El estilo de Domingues, en este contexto, se distingue de un discurso académico convencional, ofreciendo un enfoque de otro orden. Sin embargo, esto no significa que los textos contenidos en estos dos ensayos no proporcionen una contribución significativa para el debate en torno a los temas de investigación de este geógrafo. En particular, aborda críticamente la transformación del paisaje y su naturaleza polisémica en el contexto contemporáneo. El discurso de Domingues es innovador e incisivo, sobre todo al proponer recorridos cuestionadores que destacan la emergencia de nuevos paradigmas en la Geografía. Estos paradigmas encuentran resonancia en las llamadas "Geografías de la Percepción" y en el estudio del espacio vivido, desafiando una visión excepcionalista que a menudo sustenta el discurso paisajístico tradicional. Así, sus obras fomentan una reflexión ampliada sobre el paisaje, yendo más allá de las interpretaciones convencionales y académicas, y abrazando un análisis crítico de las dinámicas territoriales emergentes.

  • português

    A escrita de Álvaro Domingues adquire em A Rua da Estrada (2009) e a Vida no Campo (2012) uma singular perscrutação sobre as recentes metamorfoses da sociedade e do território portugueses. Isto significa que a escrita deste autor é, no modo que importa aqui tratar, de uma outra ordem, quando comparada com um convencional discurso académico.Mas não se pense que os textos que integram estes dois ensaios não representam um importante contributo para uma expandida problematização em torno dos domínios eleitos de investigação deste geógrafo, nomeadamente aqueles que refletem criticamente sobre a transformação e a vocação polissémica da paisagem no presente próximo. Pelo contrário, o seu discurso revela-se inovador e incisivo nos trajetos questionadores que nos propõe, sobretudo ao premiar a emergência de novos paradigmas da Geografia, que ganham conforto nas Geografias da perceção e no estudo do espaço vivido, e que parecem contrariar um carácter excepcionalista que tende a sustentar o discurso paisagístico

  • English

    The writing of Álvaro Domingues in A Rua da Estrada (2009) and Vida no Campo (2012) presents a profound reflection on the recent transformations of Portuguese society and territory. Domingues’ style, in this context, stands out from conventional academic discourse, offering a different kind of approach. However, this does not mean that the texts contained in these two essays do not provide a significant contribution to the discussion around the research topics of this geographer. In particular, he critically addresses the transformation of the landscape and its polysemic nature in the contemporary context. Domingues' discourse is innovative and incisive, especially in proposing questioning paths that highlight the emergence of new paradigms in Geography. These paradigms resonate with the so-called "Geographies of Perception" and the study of lived space, challenging an exceptionalist view that often underpins traditional landscape discourse. Thus, his works foster an expanded reflection on the landscape, going beyond conventional and academic interpretations and embracing a critical analysis of emerging territorial dynamics.