La ensoñación como estilo en Sylvie de Nerval y en “Primero de enero” de Lermontov

• Ferranti Castellano, Malena Brenda ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Boletín de Literatura Comparada, ISSN 0325-3775, ISSN-e 2683-8397, Vol. 1, Nº. 49, 2024, págs. 101-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Daydreaming as a style in Sylvie de Nerval and in Lermontov's "First of January"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ensoñación, elemento particularmente vinculado al romanticismo, no aparece simplemente como un tema en el poema “Primero de enero” de Lermontov y en la nouvelle Sylvie de Nerval, lejos de ello, conforma un estilo particular. Desde un abordaje estético-hermenéutico y con una metodología comparada, proponemos que la ensoñación envuelve la totalidad de los textos y aparece entonces en tanto estilo: se construye en la disposición del lenguaje, la construcción de las imágenes y la estructura de las obras.Formulamos así el concepto “estilo de la ensoñación” para aproximarnos a los textos seleccionados. A su vez, todo ello nos conduce a establecer una relación con particularidades del movimiento impresionista y nos posibilita realizar una conexión con determinados procesos de autonomización del arte.

  • English

    Daydream, an element particularly linked to romanticism, does not simply appear as a theme in Lermontov's poem ‘First of January’ and in Nerval's nouvelle Sylvie; it forms a particular style. From an aesthetic-hermeneutic approach and a comparative methodology, we suggest that daydream is present in the totality of the texts and thus appears as a style: it is built in the arrangement of the language, the construction of the images and the structure of the texts. Therefore we formulate the concept ‘style of daydream’ in order to approach the selected works. In turn, this leads us to establish a relationship with the particularities of the impressionist movement and enables us to make a connection with certain processes of the autonomy of art.