Escribir a tientas; ni siquiera me guiaban las generalidades de la lengua. Escribía cortos segmentos y en ocasiones los rimaba con la fórmula abab. Esos papeles fueron al fuego. Se trató de una poética de la intuición, según la acepción 4.Fil. del DLE, intuición: “Percepción íntima e instantánea de una idea o una verdad que aparece como evidente a quien la tiene”. Esta actitud atravesó la lengua y la convirtió en comunicación inútil, pero emotiva.
Write gropingly; I was not even guided by the generalities of the language. He wrote short segments and sometimes rhymed them with the abab formula. Those papers went into the fire. It was a poetics of intuition, according to the meaning 4. Phil. from DLE, intuition: "Intimate and instantaneous perception of an idea or a truth that appears evident to whoever has it." This attitude crossed the language and turned it into useless but emotional communication.
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados