Criterios de intervención en la restauración de la pintura sobre tabla Cristo atado a la columna del Museo Diocesano de Arte Sacro, Salamanca, España, atribuida a Luis de Morales

• del Barrio Luna, Alejandra ^[2] ; Azofra Agustín, Eduardo ^[1] ; Gil Rodrigo, Tomás ^[3]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
  2. [2] Diputación de Salamanca, España
  3. [3] Servicio Diocesano de Patrimonio Artístico y Cultural y de Evangelización de la Cultura España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Intervención: Revista de Conservación, Restauración y Museología, ISSN 2007-249X, Vol. 1, Nº. 29 (Enero-junio), 2024, págs. 95-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intervention Criteria in the Restoration of the Panel Painting Christ tied to the column from the Diocesan Museum of Sacred Art in Salamanca, Spain, which was attributed to Luis de Morales
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siguiente artículo tiene como objeto explicar el proceso de restauración llevado a cabo en el año 2021 de la pintura de tabla Cristo atado a la columna, obra inédita de Luis de Morales. Tras su hallazgo en la villa de Alba de Tormes (Salamanca, España), procedente probablemente de la iglesia de San Juan Bautista de la referida villa, esta obra ahora forma parte de la exposición permanente Misterio Admirable del Museo Diocesano de Arte Sacro de Salamanca, inaugurada en marzo de 2023, en el Palacio Episcopal de Salamanca. La intervención realizada de la pieza se destaca por la aplicación del método científico para su atribución, y durante todo el proceso de restauración, aunada con el sentido teológico que aporta al marco del siglo XVII y al significado iconológico.

  • English

    The following article aims to explain the restoration process carried out during 2021 of the panel painting Christ Tied to the Column, an unprecedented work by Luis de Morales. After its discovery in the town of Alba de Tormes (Salamanca, Spain), probably coming from the church of San Juan Bautista in the aforementioned town, this work is now part of the permanent exhibition Misterio Admirable (Admirable Mystery) at the Museo Diocesano de Arte Sacro de Salamanca (Diocesan Museum of Sacred Art of Salamanca), inaugurated in March 2023, in the Episcopal Palace of Salamanca. The intervention carried out in the piece stands out for the scientific method application for its attribution, and because, the whole restoration process was combined with the theological sense that contributes to the 17th-century setting and the iconological meaning.