The Phonological Changes in Informal Panamanian Spanish: A Distinctive Feature Analysis

• Tuñon Salazar, Isabel Andrea ^[1] ; Subiyanto, Agus ^[1]
  1. [1] Diponegoro University

     Diponegoro University

     Indonesia

     
• Localización: Revista Multidisciplinaria Voces de América y el Caribe: (REMUVAC), ISSN-e 2981-7463, Vol. 1, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Voces de América y el Caribe), págs. 407-431
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Los Cambios Fonológicos en el Español Informal Panameño: Un Análisis de Rasgos Distintivos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Contexto: Este artículo aborda los cambios fonológicos en el español informal panameño, analizando los rasgos distintivos y las formas subyacentes de las variaciones fonológicas. El objetivo principal es examinar los patrones de articulación de los hablantes nativos y cómo estos reflejan la evolución lingüística en Panamá. La metodología empleada incluye una estrategia de muestreo intencional, entrevistas individuales y la utilización de una lista estandarizada de palabras para la recolección de datos. Resultados: Mediante el análisis de rasgos distintivos, se identificaron procesos fonológicos prevalentes como la elisión, la asimilación y la prótesis. Los resultados destacan la eliminación de sonidos y la adaptación de los mismos en el habla informal, subrayando la riqueza y diversidad del español panameño. La conclusión más relevante es que estas variaciones fonológicas no solo reflejan la influencia de otras lenguas y culturas, sino también la identidad cultural y social de los hablantes. Este estudio contribuye a la preservación de la diversidad lingüística y proporciona una comprensión más profunda de los cambios fonológicos en el español panameño.

  • English

    Context: This article addresses the phonological changes in informal Panamanian Spanish, analyzing the distinctive features and underlying forms of phonological variations. The main objective is to examine the articulation patterns of native speakers and how these reflect linguistic evolution in Panama. The methodology includes a purposive sampling strategy, individual interviews, and the use of a standardized word list for data collection. Through distinctive feature analysis, prevalent phonological processes such as elision, assimilation, and prothesis were identified. The results highlight the elimination of sounds and their adaptation in informal speech, emphasizing the richness and diversity of Panamanian Spanish. The most relevant conclusion is that these phonological variations not only reflect the influence of other languages and cultures but also the cultural and social identity of the speakers. This study contributes to the preservation of linguistic diversity and provides a deeper understanding of phonological changes in Panamanian Spanish.