Evaluación de la calidad físico-química de las aguas subterráneas y superficiales de la zona minera de Santo Domingo – Chontales

• Autores: Maybis López Hernández, Martha Lorena Lacayo Romero, Anielka Dávila López
• Localización: Revista Torreón Universitario, ISSN-e 2313-7215, ISSN 2410-5708, Vol. 9, Nº. 26, 2020, págs. 107-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evaluation of the physical-chemical quality of the underground and surface waters in the mining area of Santo Domingo - Chontales
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio fue estimar la calidad físico-química de cinco fuentes de agua, Peñas Blancas y Túnel Azul (subterráneas), El Sardinillo, plantel La Estrella y El Salto (superficiales) de la zona minera de Santo Domingo, Chontales. Se realizaron cinco muestreos a lo largo del río Artiguas en época lluviosa comprendidos desde septiembre hasta diciembre del 2013. Los valores obtenidos se compararon con normas o directrices nacionales e internacionales como CAPRE (Norma de Calidad del Agua para Consumo Humano), OMS (Organización Mundial para la Salud), CCME (Consejo Canadiense de Ministros del Medio Ambiente), FAO (Organización de Agricultura y Alimento) y USEPA (Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos) según los usos del agua, consumo humano, protección para la vida acuática y uso agrícola. Además, se calculó un valor numérico entre 0 a 100 de calidad del agua para cada sitio mediante el Software CWQI 1.0. Los índices de calidad para las aguas subterráneas se clasifican como excelentes para consumo humano y uso agrícola, siendo la calidad del agua del Túnel Azul ligeramente superior a la del pozo Peñas Blancas. El Sardinillo sitio de referencia de las aguas superficiales presenta una calidad desde regular a buena para consumo humano, pobre a buena para la protección de la vida acuática y excelente para uso agrícola considerados en las normas o criterios establecidos. El plantel, La Estrella y las del Salto presentan calidades semejantes para consumo humano y protección de la vida acuática desde pobre a marginal, así mismo regular a excelente para el uso agrícola según las consideraciones de los valores guías que se establecen en las normas. La calidad físico-química estimada para las aguas superficiales indica que no pueden ser utilizadas para consumo humano, no obstante, si pueden ser útiles para agricultura.

  • English

    This study was carried out to estimate the physical-chemical quality of five water sources, Peñas Blancas and Túnel Azul (groundwater) also El Sardinillo, and  La Estrella and El Salto sites (surface water) in the mining zone of Santo Domingo, Chontales.  Five samplings were carried out along the Artiguas river in winter, from September to December of 2013. The results obtained were compared with national and international standards or guidelines like WQSHC (Water Quality Standard for Human Consumption), WHO (World Health Organization), CCME (Canadian Council of Ministers of the Environment), FAO (Food and Agriculture Organization) and USEPA(the United States Environmental Protection Agency) according to use of water, drinking water, protection of aquatic life, irrigation and livestock. Also, a numerical value from 0 to 100 water quality for each site through the software CWQI 1.0 was calculated. The water quality indexes to the site of groundwater classify them as excellent for uses of human consumption and agricultural use, the water quality of the Túnel Azul being slightly higher than Peñas Blancas well. El Sardinillo reference site of surface water presents a quality index from fair to good for human consumption, poor to good for protection of aquatic life, and excellent for agricultural use considered in the established norms or criteria. La Estrella and El Salto sites have similar qualities to human consumption and protection of aquatic life from poor to marginal, also fair to excellent for agricultural use according to the considerations of the guide values established in the standards. The estimated physical-chemical quality for superficial water indicates that they cannot be used for human consumption, however, they can be useful for agriculture.