Ponderación entre la inscripción en el registro de morosos y la protección del derecho al honor del deudor

• Autores: María Planas Ballvé
• Localización: Actualidad civil, ISSN 0213-7100, Nº 10, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Deliberation between registration on the debtors’ list and protection of the debtor's right to honour
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las entidades financieras tienen la posibilidad de inscribir en los registros de solvencia patrimonial, conocidos como «ficheros de morosos», los datos de sus deudores insolventes en aras de tener conocimiento sobre la solvencia patrimonial del potencial deudor y poder decidir en base a ello si prestan o no financiación. Ahora bien, esta inscripción si se produce erróneamente o sin cumplir las exigencias que establece la norma y que ha sido desarrollado por la doctrina jurisprudencial podrá suponer una intromisión ilegítima al derecho fundamental al honor. Esta intromisión ilegítima, en consecuencia, implicará el derecho al lesionado a percibir una indemnización por daños y perjuicios.

  • English

    Financial institutions have the possibility of registering in the financial solvency registries, known as «delinquent files», the data of their insolvent debtors in order to have knowledge about the financial solvency of the potential debtor and to be able to decide based on this whether to lend. or not financing. Now, if this registration is produced erroneously or without complying with the requirements established by the norm and that has been developed by jurisprudential doctrine, it may represent an illegitimate interference with the fundamental right to honor. This illegitimate interference, consequently, will imply the right of the injured party to receive compensation for damages.