Alivio sintomático del dolor de la neuralgia posherpética con tratamiento de parche de lidocaína al 5 %: reporte de una serie de casos

• Nieto-Gutierrez, Wendy ^[1] ; Falvy-Bockos, Ian ^[3] ; Becerra-Núñez, Claudia ^[3] ; Guzmán-Ramos, Yair E. ^[3] ; Orrillo-Leyva, Enrique ^[4] ; Vela, Carlos ^[5] ; Echegaray Castro, Katia Ninoska ^[2] ; Reymer, Doris C. ^[6] ; García-Mostajo, Jorge A. ^[7]
  1. [1] Universidad San Ignacio de Loyola

     Universidad San Ignacio de Loyola

     Perú

     
  2. [2] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
  3. [3] Hospital Central de la Fuerza Aérea del Perú. Lima, Perú.
  4. [4] Asociación Peruana para el Estudio del Dolor (ASPED). Lima, Perú.
  5. [5] Hospital Central de Aeronáutica, Unidad de Cuidados Paliativos. Lima, Perú.
  6. [6] Clínica Internacional. Lima, Perú.
  7. [7] Grünenthal Peruana. Lima, Perú.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de Neuro-Psiquiatría: (RNP), ISSN-e 1609-7394, ISSN 0034-8597, Vol. 87, Nº. 3, 2024 (Ejemplar dedicado a: Julio-septiembre), págs. 239-246
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Symptomatic pain relief of postherpetic neuralgia with 5% lidocaine patch treatment: a case series report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Describir los efectos del parche de lidocaína al 5 % en el alivio sintomático de pacientes peruanos con neuralgia posherpética. Materiales y métodos: Reporte de una serie de casos de pacientes adultos con neuralgia posherpética, admitidos y tratados en el Hospital Central de la Fuerza Aérea de Lima, Perú. El alivio sintomático del dolor por neuralgia posherpética fue definido como la diferencia entre la puntuación del dolor especificado antes y después del tratamiento con el parche. La puntuación fue evaluada mediante la escala visual analógica y la escala Pain Assessment in Advanced Dementia para los pacientes con demencia. Resultados: Se recolectaron 22 casos de pacientes con neuralgia posherpética (edad media de 74,4 ± 12,40 años), 17 de los cuales iniciaron la terapia tópica con lidocaína luego del tratamiento sistémico por vía oral. Las principales razones para el cambio fueron dolor persistente y efectos adversos de la terapia precedente. Se observó una disminución estadísticamente significativa del dolor y de los síntomas colaterales después del uso del parche de lidocaína (p < 0,01). No se reportó reacción adversa alguna al final del seguimiento. Conclusiones: Se encontró reducción estadísticamente significativa del dolor posterior al inicio del tratamiento tópico. Se sugiere realizar nuevos estudios que superen las limitaciones de este y de otros previamente publicados.

  • English

    Objective: To describe the effects of the 5% lidocaine patch on the symptomatic relief of Peruvian patients with postherpetic neuralgia. Methods: Case series report of adult patients with post-herpetic neuralgia admitted to and treated at the Air Force Central Hospital in Lima. Symptomatic relief was defined as the difference between the specified pain score before and after patch treatment. The pain score was evaluated by the visual analogue scale and the Pain Assessment in Advanced Dementia scale, for patients with dementia. Results: Twenty-two patients with postherpetic neuralgia (mean age 74.4 ± 12.40 years) were recruited, 17 of whom began topical therapy with lidocaine following oral systemic treatment. The main reasons for the decision to change were a persistent pain and the adverse effects of the preceding therapy. A statistically significant decrease in pain symptoms was observed after the use of the lidocaine patch (p<0.01), and no adverse reactions to the patch were reported during the follow-up period. Conclusions: A statistically significant pain reduction found after the use of topical treatment. New studies that overcome the limitations of this and others previously published, are suggested.