Two Unknown Translations of Works by Augustine and Bonaventura Dating from the 15th Century

• Autores: Friedrich Buchmayr
• Localización: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, ISSN 0044-2518, Vol. 152, Nº. 4, 2023, págs. 473-484
• Idioma: alemán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • This paper examines the fragment 32 of the Stiftsbibliothek St. Florian (Austria) consisting of 32 paper leafs. It turns out that the hitherto unidentified text is an independent translation of ‘Soliloquia animae ad Deum’ (Pseudo-Augustinus) and of Bonaventura’s ‘Lignum vitae’. The fragment that can be dated to the last third of the 15th century originates from the Bavarian-Austrian region.