Excavadora Bucyrus (1922), Museu de les Mines de Cercs (MMCERCS)

• Autores: Violant Bonet i Calveras
• Localización: L’evolució de les especialitatsen conservació - restauració: nous reptes i perfils professionals: XVII Reunió Tècnica de Conservació i Restauració / coord. por Nuria Piqué, 2023, ISBN 978-84-09-24772-1, págs. 239-244
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • català

    L’excavadora Bucyrus és un exemple de màquina industrial de grans dimensions restaurada recentment in situ. Aquesta màquina centenària de vapor, de 5,3 x 3,2 x 8 m i 34 tones de pes, està exposada a l’aire lliure. La intervenció va ser un repte, ja que es va plantejar treballar de forma respectuosa. Es van conservar les diferents capes d’acabat (restes de pintura, materials de protecció, etc.) i el màxim de material original possible.

    La dificultat del tractament rau en l’absència d’investigació que tenim sobre conservació de metalls exposats a l’exterior.

  • English

    The Bucyrus excavator is an example of large industrial machine recently restored in situ. In this hundred-year-old steam engine, with 5,3 x 3,2 x 8 m and 34 tones weight, exposed outdoors, the intervention was a challenge, because it was planned to work respectfully, preserving the rests of finishing layers (painting, protecting materials., etc.) and as much original material as possible, as if it was a work of art. The difficulty of the treatment is the lack of research about conservation of metals outdoors.