Decepcions projectades. Una aproximacióa la teoria de la restauració cinematogràfica i un estudi de cas: la gestió del color en la restauració de La Montagne infidèle(Jean Epstein, 1923)

• Autores: Mariona Bruzzo, Rosa Cardona Arnau
• Localización: L’evolució de les especialitatsen conservació - restauració: nous reptes i perfils professionals: XVII Reunió Tècnica de Conservació i Restauració / coord. por Nuria Piqué, 2023, ISBN 978-84-09-24772-1, págs. 165-180
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Film restoration began as a speciality in the 1980s. In recent years it has been drastically transformed by digital technology, which offers better solutions to photochemical practices, for example in the reproduction of colour; but by being so radical, it forces restorers to always keep theory in mind in order to deal with a new paradigm of dematerialisation that has overwhelmed the filmic object. This text is a general approach to the theory of restoration and the current resources and techniques for the reproduction of the dyes of the silent cinema films from a concrete case.

  • català

    La restauració fílmica s’inicià com a especialitat els anys 80 del segle passat. Els darrers anys s’ha vist dràsticament transformada amb la tecnologia digital, que ofereix millors solucions a les pràctiques fotoquímiques, per exemple en la reproducció del color; però en ser tan radical, obliga els restauradors a tenir present en tot moment la teoria per afrontar un nou paradigma de desmaterialització que ha desbordat l’objecte fílmic. En aquest text, s’aborda de forma general la teoria de la restauració i les actuals recerques i tècniques per a la reproducció dels tintats del cinema del període mut a partir d’un cas concret.