Associações quilombolas e resistência à agroindústria do dendê na amazônia paraense

• Lissandra Cordeiro Ribeiro ^[1] ; Heribert Schmitz ^[1]
  1. [1] Universidad Federal de Pará

     Universidad Federal de Pará

     Brasil

     
• Localización: Revista Caribeña de Ciencias Sociales (RCCS), ISSN-e 2254-7630, Nº. 5, 2018
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo tuvo como objetivo analizar la resistencia de asociaciones quilombolas a la agroindustria del dendê en el municipio de Concordia do Pará. Las políticas guberidntales ligadas a la producción sustentable de agrocombustible se concretaron en el ámbito del Programa Nacional de Producción y Uso de Biodiesel (PNPB), creado en el año 2005, e incentivaron la instalación de varias empresas productoras de palma aceitera en el Nordeste Paraense. Debido a los profundos cambios causados en los primeros años de expansión de la palma aceitera, surgieron varios conflictos sociales en esa región y se desarrolló una fuerte resistencia, especialmente de las asociaciones quilombolas, teniendo como objetos de desacuerdo la entrada de la dendicultura en las comunidades. El referencial teórico se basa en el tema de la resistencia y la metodología de investigación fue cualitativa con observación participante y entrevistas semiestructuradas con los principales representantes de las asociaciones. Los resultados indican que las asociaciones desarrollaron acciones de resistencia involucrando a los medios regional y nacional, presionando a políticos y organismos guberidntales y por la movilización en las comunidades quilombolas a través de reuniones con los campesinos, discutiendo con ellos los riesgos y problemas provenientes de la agroindustria, y que lograron en parte, algunos de sus objetivos relacionados con la compra de tierras, la situación de los asalariados en la dendicultura, la sospechosa de contaminación de igarapés y la integración por contrato de agricultores familiares a la agroindustria.

  • English

    The objective of this article is to analyze the resistance of quilombola associations to the oil palm industry in the municipality of Concórdia do Pará. Government policies related to sustainable agrofuel production were implemented within the framework of the National Program for the Production and Use of Biodiesel (PNPB), created in 2005, and encouraged the installation of several companies producing palm oil in the Northeast of Para. Due to the profound changes caused in the first years of the expansion of the oil palm cultivation, several social conflicts arose in this region and a strong resistance was developed, especially by the quilombolas associations, having as objects of disagreement the entrance of the palm oil cultivation in the communities. The theoretical framework is based on the theme of resistance and the research methodology was qualitative with participant observation and semi-structured interviews with the main representatives of the associations. The results indicate that the associations developed resistance actions involving the regional and national media, lobbying politicians and government agencies and mobilizing in the quilombola communities through meetings with the peasants, discussing with them the risks and problems arising from the agroindustry, and that succeeded achieve some of its objectives related to the purchase of land, the situation of the wage earners in the oil palm cultivation, the suspicion of pollution of streams and the contract farming of the peasants.

  • português

    O artigo teve como objetivo analisar a resistência de associações quilombolas à agroindústria do dendê no município de Concórdia do Pará. As políticas goveridntais ligadas à produção sustentável de agrocombustível concretizaram-se no âmbito do Programa Nacional de Produção e Uso de Biodiesel (PNPB), criado no ano de 2005, e incentivaram a instalação de várias empresas produtoras de dendê no Nordeste Paraense. Devido às profundas mudanças causadas nos primeiros anos de expansão da dendeicultura, surgiram vários conflitos sociais nessa região e se desenvolveu uma forte resistência, especialmente das associações quilombolas, tendo como objetos de discordância a entrada da dendeicultura nas comunidades. O referencial teórico baseia-se no tema da resistência e a metodologia de pesquisa foi qualitativa com observação participante e entrevistas semi-estruturadas com os principais representantes das associações. Os resultados indicam que as associações desenvolveram ações de resistência envolvendo as mídias regional e nacional, pressionando políticos e órgãos goveridntais e pela mobilização nas comunidades quilombolas por meio de reuniões com os camponeses, discutindo com eles os riscos e problemas advindos da agroindústria, e que conseguiram alcançar, parcialmente, alguns dos seus objetivos relacionados à compra de terras, à situação dos assalariados na dendeicultura, à suspeita de poluição de igarapés e à integração por contrato de agricultores familiares à agroindústria.