Enchanted Edens and Nation-Making: Juana Manso, Education, Women and Trans-American Encounters in Nineteenth-Century Argentina

• JULYAN G. PEARD ^[1]
  1. [1] San Francisco State University

     San Francisco State University

     Estados Unidos

     
• Localización: Journal of Latin American Studies, ISSN 0022-216X, ISSN-e 1469-767X, Vol. 40, Nº. 3, 2008, págs. 453-482
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo considera a Juana Manso (1819&ndsh;1875) como un personaje clave en el proceso de construcción nacional argentino en el siglo XIX. Normalmente estudiada como novelista, Manso fue importante más allá de su producción literaria. Como la primera mujer electa para ocupar una posición gubernamental y según algunos la feminista argentina más radical en el siglo XIX, la historia de Manso nos informa acerca del feminismo y la educación en Argentina, e ilustra cómo una mujer, que vivió en Uruguay, Brasil, EEUU y Cuba, fue una transmisora crucial de ideas sobre naciones emergentes y un ejemplo vivo de las interconexiones existentes en el continente.

  • português

    Este artigo reconhece Juana Manso (1819–1875) como edificadora da nação fundamental na Argentina do século XIX. Normalmente estudada como romancista, a importância de Manso foi além de sua produção literária. Primeira mulher a ser designada a um cargo governamental e possivelmente a feminista mais radical na Argentina do século XIX, a história de Manso nos fala sobre o feminismo e a educação argentina, e ilustra como uma mulher que viveu no Uruguai, Brasil, Estados Unidos e Cuba tornou-se uma indispensável transmissora de idéias a respeito de nações emergentes, assim como um exemplo vivo da interconectividade das Américas.

  • English

    This article considers Juana Manso (1819–1875) as a crucial nation maker in nineteenth-century Argentina. Usually studied as a novelist, Manso was important beyond her literary production. As the first woman to be appointed to a government position and arguably the most radical feminist in nineteenth-century Argentina, Manso's story informs us about Argentine feminism and education, and illustrates how a woman, who lived in Uruguay, Brazil, United States and Cuba, became a crucial transmitter of ideas about emerging nations and a living example of the interconnectedness of the Americas.