Redes sociales, discursos de odio, opinión pública y acción colectiva durante la crisis política post-electoral de Bolivia en 2019

• Jiménez Ovando, Alejandra Gabriela ^[1]
  1. [1] Independent researcher
• Localización: GIGAPP: Estudios Working Papers, ISSN-e 2174-9515, Vol. 10, Nº. Extra 273-281, 2024 (Ejemplar dedicado a: Special Issue RICE 2024), págs. 455-482
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Redes sociais, discurso de ódio, opinião pública e ação coletiva durante a crise política pós-eleitoral na Bolívia em 2019
  • Social media, hate speech, public opinion and collective action during Bolivia's post-election political crisis in 2019
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras los comicios electorales del 20 de octubre de 2019 en Bolivia se desató una crisis política que dejó como consecuencia alrededor de 35 muertos, 833 heridos y 1504 arrestados; además de un retroceso democrático consumado en un Golpe de Estado. Sin embargo, la crisis política post electoral de octubre de 2019 deviene de un contexto de conflicto político que encuentra su génesis en el referéndum constitucional del año 2016 que buscaba la habilitación a la repostulación de Evo Morales.En medio de este contexto, en las redes sociales digitales se empezaron a percibir discursos de odio y racismo alrededor del entonces presidente de Bolivia, Evo Morales y quienes sean afines a su partido de gobierno; con distintos tipos de recursos tanto narrativos, gráficos y audiovisuales. En este sentido, el presente trabajo mediante una estrategia metodológica cualitativa, describe el papel de las redes sociales, en el golpe por goteo desde un proceso sistemático que deviene de 2016 en dos dimensiones: la primera como espacio de disputa política para deslegitimar la figura de Evo Morales y la segunda, como estructura de movilización de la acción colectiva de los jóvenes de la denominada “Generación Pitita” que legitimaron el Golpe de Estado en Bolivia. Es decir, se encontró que las redes sociales desempeñaron un papel significativo en la amplificación de discursos polarizados y en la movilización de grupos con intereses políticos diversos. Estos discursos de odio exacerbaron las tensiones y contribuyeron a la escalada de la violencia. En este sentido, los principales hallazgos versan sobre la incidencia de lo privado (familiar) en cuanto a las movilizaciones de los jóvenes de la “Generación Pitita”, al igual que el desconocimiento y confusión respecto a sus universos discursivos, la fuerte incidencia de los discursos de odio sobre todo hacia Evo Morales y sus seguidores, entre otros.

  • English

    After the electoral elections of October 20, 2019 in Bolivia, a political crisis broke out that left around 35 dead, 833 injured and 1,504 arrested; in addition to a democratic setback con-summated in a Coup d'état. However, the post-electoral political crisis of October 2019 comes from a context of political conflict that finds its genesis in the constitutional referen-dum of 2016 that sought authorization for the re-election of Evo Morales. In the midst of this context, hate and racism speeches began to be perceived on digital social networks around the then president of Bolivia, Evo Morales and those related to his governing party; with different types of resources, both narrative, graphic and audiovisual.In this sense, the present work, through a qualitative methodological strategy, describes the role of social networks, in the drip coup from a systematic process that comes from 2016 in two dimen-sions: the first as a space for political dispute to delegitimize the figure of Evo Morales and the second, as a structure for mobilizing the collective action of the young people of the so-called “Pitita Generation” who legitimized the Coup d'état in Bolivia. That is, it was found that social networks played a significant role in the amplification of polarized discourses and in the mobilization of groups with diverse political interests. These hate speeches exac-erbated tensions and contributed to the escalation of violence. In this sense, the main find-ings deal with the incidence of the private (family) in terms of the mobilizations of the young people of the “Pitita Generation”, as well as the lack of knowledge and confusion re-garding their discursive universes, the strong incidence of hate speech especially towards Evo Morales and his followers, among others.

  • português

    Após as eleições eleitorais de 20 de outubro de 2019 na Bolívia, eclodiu uma crise política que deixou cerca de 35 mortos, 833 feridos e 1.504 presos; além de um retrocesso democrático consumado em um Golpe de Estado. No entanto, a crise política pós-eleitoral de Outubro de 2019 surge de um contexto de conflito político que tem a sua génese no referendo constitucional de 2016 que procurou permitir a renomeação de Evo Morales. Em meio a esse contexto, discursos de ódio e racismo começaram a ser percebidos nas redes sociais digitais em torno do então presidente da Bolívia, Evo Morales e daqueles ligados ao seu partido governista; com diferentes tipos de recursos, tanto narrativos, gráficos e audiovisuais. Nesse sentido, o presente trabalho, por meio de uma estratégia metodológica qualitativa, descreve o papel das redes sociais, no golpe de gotejamento de um processo sistemático que vem a partir de 2016 em duas dimensões: a primeira como espaço de disputa política para desfazer a legitimação da figura de Evo Morales e a segunda, como estrutura de mobilização da ação coletiva dos jovens da chamada “Geração Pitita” que legitimou o Golpe de Estado na Bolívia. Ou seja, constatou-se que as redes sociais desempenharam um papel significativo na amplificação de discursos polarizados e na mobilização de grupos com interesses políticos diversos. Estes discursos de ódio exacerbaram as tensões e contribuíram para a escalada da violência. Neste sentido, as principais conclusões versam sobre a incidência do privado (família) nas mobilizações dos jovens da “Geração Pitita”, bem como sobre o desconhecimento e a confusão relativamente aos seus universos discursivos, a forte incidência de discurso de ódio especialmente contra Evo Morales e seus seguidores, entre outros.