El poder transformador de las historias: narraciones de guerra en la escena italiana

• Salza, Irene ^[1]
  1. [1] SBALZI. Cultura in rilievo
• Localización: Boletín GEC: Teorías Literarias y prácticas críticas, ISSN-e 2618-334X, ISSN 1515-6117, Nº. 33, 2024 (Ejemplar dedicado a: Guerra y teatro en el siglo XXI), págs. 73-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The transformative power of stories: War narratives on the Italian stages
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tema de la guerra en el teatro italiano del siglo XXI está fuertemente tratado por el teatro narrativo, expresión que se utiliza para indicar una modalidad de teatro civil centrada en la figura de un único narrador-actor en escena. En él, las cuestiones sobre la guerra y las tragedias a ella asociadas afloran en diversas obras. Las representaciones de teatro narrativo quieren sacar a la luz acontecimientos de importancia nacional e internacional, abordándolos desde puntos de vista íntimos, personales, y poniendo de relieve el modo en que cada persona puede ejercer una influencia sustancial sobre el legado del pasado y las cuestiones del presente. El objetivo del artículo es ofrecer una reseña de un corpus de obras de autores de la llamada “segunda generación de narradores”, poniendo especial interés en la obra Mio eroe de Giuliana Musso (2017), para rastrear en ellas los procesos de construcción de la historia que desvelan las contradicciones de acontecimientos traumáticos del pasado y del presente, con el fin de llevar a los espectadores a tomar postura y elaborar nuevas perspectivas para un futuro más consciente.

  • English

    The theme of war in the Italian theater of the 21st century is strongly addressed by narrative theater, an expression used to indicate a form of civilian theater centered on the figure of a single narrator-actor on stage. In it, questions about war and the tragedies associated with it surface in various plays. Narrative theater performances seek to bring to light events of national and international importance, addressing them from intimate, personal points of view, and highlighting the way in which each person can exert a substantial influence on the legacy of the past and the issues of the present. The aim of the article is to offer a review of a corpus of works by authors of the so-called “second generation of storytellers”, placing particular interest in the work Mio eroe by Giuliana Musso (2017), to trace in them the processes of construction of history that unveil the contradictions of traumatic events of the past and present, in order to lead viewers to take a stance and elaborate new perspectives for a more conscious future.