Cincuenta años, de Marcelo Leonart: guerra y memoria desde la urgencia del presente

• Faúndez Carreño, Tania ^[1]
  1. [1] Universidad del Bío-Bío

     Universidad del Bío-Bío

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Boletín GEC: Teorías Literarias y prácticas críticas, ISSN-e 2618-334X, ISSN 1515-6117, Nº. 33, 2024 (Ejemplar dedicado a: Guerra y teatro en el siglo XXI), págs. 201-219
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cincuenta años (2023) by Marcelo Leonart: War and memory from the urgency of the present
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 2023 Chile conmemora los cincuenta años del Golpe Militar que acabó con el Gobierno de la Unidad Popular, dirigido por el presidente socialista Salvador Allende. En el marco de esta conmemoración se desplegaron múltiples actividades en alusión al trauma que significó el quiebre de un proyecto de país. La obra Cincuenta años, escrita y dirigida por Marcelo Leonart, e interpretada por el Colectivo El Pony, aborda la herida del Golpe Militar desde la perspectiva de género y apelando a un contexto de guerra del siglo XIX. En el presente artículo abordaremos el discurso femenino y su representación escénica en una dramaturgia de estado de guerra, pues son las mujeres quienes padecen la guerra. De esta forma, la guerra, de hace 50 años o más, penetra los cuerpos y formas de pensar de cuatro mujeres jóvenes, parapetadas en una casa, a modo de trinchera.

  • English

    In 2023 Chile commemorates the fifty years of the Military Coup that ended the Popular Unity Government, led by socialist president Salvador Allende. Within the framework of this commemoration, multiple activities were carried out in reference to the trauma that the collapse of a country project meant. The play Cincuenta años, written and directed by Marcelo Leonart, and performed by Colectivo El Pony, addresses the wound of the Military Coup from a gender perspective, inscribed in a context of 19th century war. In this article we will address female discourse and its scenic representation, in a dramaturgy of a state of war, since it is women who suffer from war. In this way, the war, from 50 years ago or more, will penetrate the bodies and ways of thinking of four young women, sheltered in a house, like a trench.