Calidad de vida en mujeres con síndrome genitourinario de la menopausia en el Quindío, Colombia

• Espitia de La Hoz, Franklin José ^[1]
  1. [1] Clínica Sexológica, Armenia, Quindío, Colombia
• Localización: Revista Colombiana de Endocrinología, Diabetes y Metabolismo, ISSN 2389-9786, Vol. 10, Nº. 1, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Quality of life in women with genitourinary syndrome of menopause, in Quindío, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Contexto: el síndrome genitourinario de la menopausia (SGUM) es una condición clínica de alta prevalencia, con importantes efectos adversos sobre la calidad de vida de las mujeres que lo padecen.

    Objetivo: evaluar la calidad de vida y las características clínicas en mujeres con síndrome genitourinario de la menopausia.

    Metodología: estudio de corte transversal y aleatorizado en el que se incluyó a 235 mujeres de 40 años o más en posmenopausia y con diagnóstico de SGUM. Se midieron los puntajes de los cuestionarios de calidad de vida Short Form-36 Health Survey (SF-36) y Menopause Rating Scale (MRS).

    Resultados: la edad arrojó una mediana de 51 años. En el cuestionario SF-36, la “salud general” obtuvo la puntuación más baja, seguida por la “función física” y en la población total, los síntomas más frecuentes fueron sequedad vaginal y problemas sexuales. Por su parte, en la escala MRS, el dominio más afectado fue el urogenital con intensidad severa. El puntaje global de la escala MRS se clasifica en la categoría de intensidad moderada, pero en el grupo de mayores de 60 años, la puntuación es más alta, traduciéndose en una peor calidad de vida a expensas del dominio urogenital.

    Conclusiones: las mujeres con SGUM muestran deterioro en la calidad de vida, presentando síntomas urogenitales y somáticos más severos pasados los 60 años. Se hace necesaria la realización de estudios sobre el pronóstico de dicha condición en la mujer en posmenopausia.

  • English

    Background: the genitourinary syndrome of menopause (GSM) is a highly prevalent clinical condition, with significant adverse effects on the quality of life of women who suffer from it.

    Purpose: To evaluate the quality of life and the clinical characteristics in women with genitourinary syndrome of menopause GSM.

    Methodology: randomized cross-sectional study. 235 women aged 40 years or older, postmenopausal, with a diagnosis of GSM were included. Scores from the Short Form-36 Health Survey (SF-36) quality of life questionnaire and the Menopause Rating Scale (MRS) were measured.

    Results: Age showed a median of 51 years. In the SF-36 questionnaire, “General Health” obtained the lowest score, followed by “Physical Function”. In the total population, the most frequent symptoms were vaginal dryness and sexual problems. On the MRS scale, the domain most affected was the urogenital with severe intensity. The global score of the MRS scale is classified in the moderate intensity category, but in the group over 60 years of age, the score is higher, translating into a poorer quality of life, at the expense of the urogenital domain.

    Conclusions: women with GSM showed deterioration in the quality of life, presenting more severe urogenital and somatic symptoms after 60 years. Studies on the prognosis of this condition in postmenopausal women are necessary.