La era de la ebullición global: desafíos y oportunidades para la resiliencia climática en la región centroamericana

• Autores: José Rodrigo Rojas Morales
• Localización: Revista de Ciencias Ambientales, ISSN 2215-3896, Vol. 58, Nº. 2, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A era da ebulição global: desafios e oportunidades para a resiliência climática na região centro-americana
  • The era of the global boiling: Challenges and opportunities for the climatic resilience in the Central American region
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    [Introducción]: En julio de 2023 se anunció el fin del calentamiento planetario y el inicio de la era de la ebullición global. Una anomalía climática cuya agresividad, sin precedentes, azotará la región centroamericana. [Metodología]: Mediante herramientas de vigilancia tecnológica y analítica de datos, este estudio expone una serie de retos y oportunidades para enfrentar esta amenaza y mejorar el desempeño regional resiliente. [Resultados]: Todos los países han firmado acuerdos y han hecho declaratorias sobre política pública para la resiliencia climática, empero persisten fallas históricas y estructurales y pasivos ambientales por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y la fuerte dependencia por el uso de combustibles fósiles. En contraste, Centro América goza de una matriz de oportunidades para aumentar la ambición climática, cuenta con diversas fuentes de energía renovable, mecanismos para incentivar el pago por servicios ambientales y acciones para impulsar la economía circular y la bioeconomía. [Conclusiones]: La agenda regional no se conecta con el suficiente blindaje climático que se requiere para contrarrestar los rigores de la era de la ebullición. De estos balances, y según la evidencia científica, se plantea una hoja de ruta con acciones climáticamente inteligentes y socialmente inclusivas. [Recomendaciones]: Se recomienda crear un observatorio regional sobre resiliencia climática, (OR2C), para el monitoreo, investigación y educación sobre la era de la ebullición.

       

  • English

    [Introduction]: In July 2023 was announced the end of planetary warming and the beginning of the era of the global boiling. A climatic anomaly whose unprecedented, aggressiveness will hit the Central American region. [Methodology]: Through technological surveillance tools and data analytics, this study shows a series of challenges and opportunities to meet this threat and move towards resilient regional performance. [Results]: All countries have signed agreements and declaratory public policies for the climate resilience, however historical failures persist as well environmental passives to reduce greenhouse gas emissions and the strong dependence for the use of fossil energy. In contrast, Central America enjoys a matrix of opportunities to increase the climatic ambition, also a diverse mix of renewable energy sources, environmental pay mechanisms and actions to impulse circular economy and the bioeconomy [Conclusions]: The regional agenda fail in connect to a climate shielding to respond the rigors of the boiling era. Regarding those balances, and the scientific evidence, a road map, with climate smart and socially inclusive actions, is proposed. [Recommendations]: For the monitoring, research, and education programs on the boiling era, a regional observatory, on climate resilience (OR2C), is recommended.

  • português

    [Introdução]: Em julho de 2023, foi anunciado o fim do aquecimento planetário e o início da era da ebulição global. Uma anomalia climática cuja agressividade sem precedentes atingirá a região centro-americana. [Metodologia]: Utilizando ferramentas tecnológicas de vigilância e análise de dados, este estudo expõe uma série de desafios e oportunidades para enfrentar esta ameaça e melhorar o desempenho regional resiliente. [Resultados]: Todos os países assinaram acordos e fizeram declarações sobre políticas públicas para a resiliência climática, no entanto persistem falhas históricas e estruturais e responsabilidades ambientais para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e a forte dependência da utilização de combustíveis fósseis. Em contrapartida, a América Central desfruta de uma matriz de oportunidades para aumentar a ambição climática, possui diversas fontes de energia renovável, mecanismos para incentivar o pagamento por serviços ambientais e ações para promover a economia circular e a bioeconomia. [Conclusões]: A agenda regional não está ligada à protecção climática suficiente necessária para contrariar os rigores da era de ebulição. A partir destes equilíbrios, e de acordo com as evidências científicas, é proposto um roteiro com ações climaticamente inteligentes e socialmente inclusivas. [Recomendações]: Recomenda-se a criação de um observatório regional sobre resiliência climática, (OR2C), para monitorização, investigação e educação sobre a era da ebulição.