Resumen de Las mujeres de la antigua Grecia en la producción historiográfica de Emilio Castelar
- español
El presente artículo estudia el antiguo universo femenino griego en la Galería histórica de mujeres célebres de Emilio Castelar. En esta obra tan poco conocida, el expresidente republicano traslada cuál es su concepción sobre el papel de lamujera lo largo de los siglos. A fin de ahondar en el conocimiento de la mujer del kosmos heleno, se ha atendido metodológicamenteados características quehan caracterizado a lasmujeresen la Historia, esto es, su baja visibilidad y su alta vulnerabilidad.El resultadode esta investigaciónrefleja que, pese a lo que podría pensarse, Emilio Castelar es capaz deexponerimportantes diferencias entre las mujeres del mundo griego antiguo que van más allá del cliché propio de las fuentes literarias. Esta investigación pone de manifiesto la importancia de apostar por trabajos de recepción de los clásicos para conocer cómo nos ha sido legado el pasado griego.
- English
The present article examines the ancient Greek female universe in Emilio Castelar's “Galería histórica de mujeres célebres” (Historical Gallery of Famous Women). In this relatively unknown work, the former republican president conveys his conception of the role of women throughout the centuries. In order to delve into the understanding of women in the Hellenic kosmos, the methodology has focused on two characteristics that have defined women in history: their low visibility and high vulnerability. The result of this research reflects that, contrary to expectations, Emilio Castelar is able to present significant differences among women in the ancient Greek world that go beyond the clichés found in literary sources. This investigation highlights the importance of investing in receptions of the classics to understand how the Greek past has been transmitted to us.
