Resumen de El gobierno de la empresa en España: una cuestión de modelo
- español
Aunque el problema de cómo proteger los intereses económicos de los pequeños accionistas que financian la empresa sin participar directamente en su control es recurrente desde la creación de las sociedades por acciones, el debate social alrededor del mismo comienza en España en los años noventa. Este trabajo revisa la historia reciente del interés por el gobierno de las empresas en España, destacando las raíces del problema, las singularidades del mismo en la estructura empresarial española y las principales iniciativas institucionales que se emprenden para afianzar un modelo de capitalismo financiero que entendemos busca homologarse a los estándares que marca el modelo dominante en los países anglosajones, donde el poder de los equipos directivos de la empresa se contrarresta con el control de los mercados, y no tanto a través de la influencia directa de los accionistas significativos.
- English
Although the problem of how to protect the economic interests of the small shareholders who finance the company without taking a direct part in its control has been recurrent since the creation of joint-stock companies, the social debate on the matter began in Spain in the nineties. This study reviews the recent history of governance issues in companies in Spain, pointing out the roots of the problem, its special features in the Spanish business structure and the main institutional initiatives that are undertaken to reinforce a model of financial capitalism which we consider is seeking to conform to the standards set by the predominant model in the Anglo-Saxon countries, where the power of the board of directors is counteracted by the control exercised by the markets and not so much through the direct influence of significant shareholders.
