Margherita Margani: preside epigrafista. Riflessioni su un epitafio greco degli Iblei

• Guardiano, Lorenzo ^[1]
  1. [1] University of Milan

     University of Milan

     Milán, Italia

     
• Localización: Acme : annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Milano, ISSN 0001-494X, Vol. 77, Nº. 1, 2024, págs. 5-12
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Margherita Margani: Epigraphist Headmaster. Remarks on a Greek Epitaph from the Hyblean Area
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • italiano

    Queste pagine sono dedicate a uno studio epigrafico compiuto da Margherita Margani su una stele funeraria contenente un distico elegiaco, conservata al Museo Archeologico Ibleo. Il testo dell’epitafio, scritto da un figlio che seppellì i genitori con devozione nel vi secolo a.C., è stato oggetto di dibattito a partire dal 1942, soprattutto per gli antroponimi ivi contenuti. Margherita Margani, docente liceale e preside a Comiso e a Ragusa, riuscì a congetturare delle letture che furono adottate indipendentemente da studiosi di chiara fama negli anni successivi.

  • English

    These pages are dedicated to an epigraphic study carried out by Margherita Margani on a funerary stela containing an elegiac couplet, preserved in the Museo Archeologico Ibleo. The text of the epitaph, written by a son who devoutly buried his parents in the 6th century B.C., has been the subject of debate since 1942, mainly because of the anthroponyms it contains. Margherita Margani, a secondary school teacher and headmaster in Comiso and Ragusa, was able to conjecture readings that were adopted independently by renowned scholars in later years.