Telecoria

• Rozas Elizalde, Ixiar ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Papeles de identidad: Contar la investigación de frontera, ISSN-e 3045-5650, ISSN 1695-6494, Nº. 2 (Septiembre), 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Telechoria
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La telecoria es la capacidad que tienen las plantas de esparcir lejos sus semillas para hacer espacio entre ellas. Las semillas, tan infinitesimales, tan sabias, contienen un potencial que apenas se acierta a nombrar. Esparcen lo que son, y esparcen también lo que en ellas se escucha y suena para que irradie y vibre bien lejos. Este texto es la composición de una serie de ritmos. Parte de dos poemas escritos en euskera y castellano. Y continua con reflexiones sobre la imaginación que, al igual que las semillas, se esparce de cuerpo a cuerpo, para hacer más espacio entre las palabras y sus sonidos, entre las cosas que aún no tienen nombre.

  • English

    Telechory is the ability of plants to spread their seeds far to make space between them. The seeds, so infinitesimal, so wise, contain a potential that can barely be named. They spread what they are, and they also spread what is heard and sounded in them so that it radiates and vibrates far away. This text is the composition of a series of rhythms. It begins with two poems written in Basque and Spanish. And it continues with some thoughts on the imagination that, like seeds, spreads from body to body, to create a bigger space among words and their sounds, among things that do not yet have a name.