Resumen de De la oscuridad a la nueva luz: entre tradición y leyenda. "Calle sin nombre" de Claudio Rodríguez
- español
El carácter «fronterizo», de límite entre la tradición anterior y la última expresión poética de Claudio Rodríguez que el poema Calle sin nombre representa, nos permite ver su poesía desde una perspectiva nueva. La oscuridad como símbolo fundamental en la poética de la revelación. Lugar simbólico, privilegiado para la contemplación y la revelación, en el que está el origen del mismo proceso poético. Oscuridad como «semilla» de la poesía, motivo estallante de la última poética de Rodríguez: es «a partir de» la ambivalencia simbólica del ambiente oscuro que se manifiesta la luz de la revelación.
- English
The character of frontier and limit between previous tradition and the latest poetic expression of Claudio Rodríguez which is represented by the poem Calle sin nombre¿ allows us to read his poetry from a new point of view. Darkness as a basic symbol of the poetry of revelation. A privileged symbolic place for contemplation and revelation in which the origin of the poetic process itself spreads. Darkness as a «seed» of poetry, spreading cause of the latest poetry of Rodríguez: the light of revelation shows itself from the symbolic ambivalence of this obscure setting.
