Sentido y valor de los mercados costeros de lugar en Chile: Desentrañando la opacidad de la economía

• Saavedra Gallo, Gonzalo ^[1] ; Bello Maldonado, Álvaro ^[2] ; Díaz Álvarez, Asunción ^[1] ; Luco Busto, Javiera ^[3]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
  2. [2] Universidad de La Frontera

     Universidad de La Frontera

     Temuco, Chile

     
  3. [3] Conversa Chile

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Estudios Atacameños: arqueología y antropología surandinas, ISSN 0716-0925, ISSN-e 0718-1043, Nº. 70, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Meaning and value of local coastal markets in Chile: unravelling economic opacity
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se analizan las dinámicas configurativas de la vida social de cinco mercados costeros de lugar (MCL) en el litoral chileno (Calbuco, Puerto Montt, Valdivia, Valparaíso y Tongoy). Basándonos en una aproximación metodológica de tipo etnográfica, evidenciamos, desde un encuadre semántico-narrativo, que los mercados localizados -en este caso los MCL- son opacos en tanto vida económica y de comunidad.  La opacidad es condición de lo social, no obstante, en su trasfondo se revelan sentidos profundos que testimonian y retratan en parte la complejidad de los mercados como lugares de comercio, sustento, proyectos de vida y movilidad social, lugares donde la individualidad se entreteje necesariamente en la comunidad. Nuestras conclusiones revelan que los MCL son espacios que desbordan los sentidos ortodoxos que reducen la economía (y los propios mercados) a interacciones de agentes individuales motivados por la racionalidad de costes y beneficios. En contrapartida, a contrapelo de este reduccionismo instrumental, advertimos que los mercados situados o localizados son espacios de notable potencial para repensar, imaginar, construir y co-construir los territorios (costeros, en nuestro análisis) desde la experiencia colectiva.

     

  • English

    This article analyses the structural dynamics of social life at five local coastal markets (LCMs) on the Chilean coast (Calbuco, Puerto Montt, Valdivia, Valparaiso and Tongoy). In a semantic narrative framework, we use ethnographic methodology to demonstrate the opacity of local markets—particularly LCMs—in terms of economic and community life.  Opacity is a social condition. However, the background reveals profound significance that bears witness to and partially portrays the complexity of markets as places of business, livelihood, life projects and social mobility, where individuality is necessarily intertwined with the community. Our conclusions show that these LCMs go beyond the orthodox definitions that reduce the economy (and the markets themselves) to cost-benefit-motivated interactions between individual agents. Instead, markets go against the grain of this instrumental reductionism and offer remarkable potential for re-thinking, imagining, constructing and co-constructing areas (coastal areas in our analysis) based on collective experience.