La síndrome de Meige: actualització sobre corea a propòsit d’un cas

• Marina Escofet Peris ^[1] ; M. Teresa Alzamora Sas ^[2]
  1. [1] EAP-4 Santa Coloma de Gramenet, Barcelona
  2. [2] EAP 4 Santa Coloma de Gramenet
• Localización: Butlletí de l'Atenció Primària de Catalunya: Butlletí de la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitària, ISSN-e 2013-0422, ISSN 2013-0414, Vol. 35, Nº. 1, 2017
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome de Meige es una rara alteración neurológica de los movimientos caracterizado por contracciones involuntarias y a menudo fuertes de los músculos de la mandíbula y lengua y espasmos de los músculos voluntarios y contracciones de los músculos de alrededor de los ojos. Los síntomas específicos y la gravedad de los mismos pueden variar según el caso, pero incluso en las formas más severas, el diagnóstico de esta entidad es complicado. Debe realizarse un exhaustivo diagnóstico diferencial con otras entidades que cursan con alteraciones de los movimientos con la ayuda de pruebas de laboratorio y de imagen, pero lo más importante que el médico debe tener en cuenta es realizar una historia clínica completa que incluya la pregunta de antecedentes personales y familiares para buscar otros familiares afectos. Esto puede ser incluso más difícil en inmigrantes con barreras idiomáticas como el caso que se presenta en este artículo correspondiente a un hombre de Marruecos de 38 años que acudió a la visita de su médico por síntomas de distonía oromandibular.

  • català

    La síndrome de Meige és una rara alteració neurològica dels moviments caracteritzat per contraccions involuntàries i sovint forts dels músculs de la mandíbula i llengua i espasmes dels músculs voluntaris i contraccions dels músculs del voltant dels ulls. Els símptomes específics i la gravetat dels mateixos pot variar segons el cas, però fins i tot en les formes més greus, el diagnòstic d'aquesta entitat és complicat. S'ha de fer un exhaustiu diagnòstic diferencial amb altres entitats que cursen amb alteracions dels moviments amb l'ajuda de proves de laboratori i d'imatge però el més important que el metge ha de tenir en compte és realitzar una història clínica completa que inclogui la pregunta d'antecedents personals i familiars per buscar altres familiars afectes. Això pot ser fins i tot més difícil en immigrants amb barreres idiomàtiques com el cas que es presenta en aquest article corresponent a un home del Marroc de 38 anys que va acudir a la visita del seu metge per símptomes de distonia oromandibular.

  • English

    The Meige syndrome is a rare neurological movement disorder characterized by involuntary and often forceful contractions of the muscles of the jaw and tongue and involuntary muscle spasms and contractions of the muscles around the eyes. The specific symptoms and their severity might vary from case to case, but even in the most severe cases the diagnosis is challenging. A complete differential diagnosis with other movement disorders must be done with the aid of lab and image tests but the most important aspect a physician should consider is taking a thorough clinical history asking for the personal history of diseases as well as the search of other family members affected. This might even be more complicated in case of migrants with language barriers as the case of this 38-year old Moroccan man presented in this article who attended the GP office with symptoms of oromandibular dystonia.