Espacio literario y semiótico en los epistolarios de escritores. El caso Alfredo Veiravé-Amelia Biagioni

• De Zan, María Eugenia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Entre Ríos

     Universidad Nacional de Entre Ríos

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos del Sur Letras, ISSN-e 2362-2970, ISSN 1668-7426, Vol. 2, Nº. 47, 2017, págs. 141-162
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta propuesta tiene como objetivo el establecimiento de epistolarios de escritores y se inscribe en las exploraciones que se realizan en el marco de un proyecto de investigación transdisciplinario que reúne a investigadores de diversas universidades del país. El mencionado proyecto se propone la preservación y organización de un “archivo de escritor” (Fondo de Archivo “Alfredo Veiravé”) para la posterior edición de su obra en una colección editorial universitaria. Se trata de la edición de las obras completas del escritor Alfredo Veiravé.

    Pero desde un primer momento, sabemos que al dar comienzo a un trabajo de archivo, deben resolverse –o superarse- ciertos interrogantes conceptuales en torno a las diferentes temporalidades, escrituras, textualidades, géneros, subjetividades, etc., que convergen en la génesis de todo proceso creativo. Estas preguntas se ponen también de relieve, y de un modo particular, cuando se trata de construir, como es nuestro caso, un “corpus epistolar”, es decir, un texto que sistematice la correspondencia que mantuvo el escritor Alfredo Veiravé con otros escritores de su época, estableciendo su propia red de “puntos luminosos”, construyendo una memoria propia, una constelación de producción creativa, es decir, persiguiendo de manera consciente y programática la formación de un espacio literario de lectura-escritura (Blanchot: 2004).A lo largo de este breve recorrido, analizaremos particularmente en Vieravé como se construye una operatoria de escritura epistolar a partir de la cual su propia concepción del acto poético desborda una idea univoca de “autor” y la inscribe en una dimensión dialógica que se proyecta en un espacio porvenir.

  • English

    This proposal has as its objective the establishment of epistolary writers and is part of the explorations which are carried out within the framework of a transdisciplinary research project that brings together researchers from different universities in the country. The aforementioned project proposes the preservation and organization of a “writer’s archive” (“Alfredo Veiravé” Archive) for the subsequent edition of his work in a university editorial collection. This is the edition of the complete works of the writer Alfredo Veiravé.

    In a first approximation, we know that when starting a work of archiving, certain conceptual questions about the different temporalities, scripts, textualities, genres, subjectivities, etc. that converge in the genesis of every creative process must be solved or overcome. These questions are also highlighted, and in a particular way, when it comes to building, as is our case, an “epistolary corpus”, that is, a text that systematizes the correspon-dence that the writer Alfredo Veiravé maintained with other writers of his time, establishing his own network of “luminous points”, constructing a memory of his own, a constellation of creative production, that is, pursuing the formation of a literary space of reading and writing in a conscious and programmatic way (Blanchot: 2004). In this brief path, we will analyze particularly in Vieravé how an operation of epistolary writing on the basis of his own conception of the poetic act overflows a univocal idea of the “author” and inscribes it in a dialogical dimension which is projected in a future space.