Poesía y pueblo. Los trabajadores azucareros en poemas de Manuel Aldonate (década de 1960)

• Martínez Zuccardi, Soledad ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Tucumán

     Universidad Nacional de Tucumán

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos del Sur Letras, ISSN-e 2362-2970, ISSN 1668-7426, Nº. 43, 2013, págs. 165-181
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo llama la atención sobre la poco estudiada poesía del autor tucumano Manuel Aldonate –quizás el más cabal representante de lo que puede pensarse como toda una línea de la poesía de Tucumán, definida por la exploración del mundo de la caña de azúcar– y la relaciona, poniendo de manifiesto tanto puntos en común como aspectos diferenciadores, con la denominada “poética realista” dominante en la poesía argentina de la década de 1960. A partir de la consideración de determinados poemas así como de ciertas declaraciones del autor, el análisis se detiene en dos cuestiones muy vinculadas entre sí: las implicaciones de la elección de una forma predominantemente narrativa puesta al servicio del trazado de “biografías” de trabajadores azucareros, y la delineación de una figura de poeta que, autodefinido como un “poeta del pueblo”, asume la tarea de contar, en un contexto de aguda crisis social, las duras vidas de esos seres de los que anhela ser camarada.

  • English

    This article outlines the scarcely studied poetry of Manuel Aldonate – perhaps the most fully representative author of what can be considered to be a kind of poetry in Tucumán, which explores the world of sugarcane. Besides, we relate it to the so-called dominant “realist poetics” in the Argentinean poetry of 1960s, highlighting similarities and differences. Focusing on certain poems and statements by the author, the analysis deals with two closely related issues: the implications of choosing a predominantly narrative form to plot the “biographies" of sugarcane workers, and the outline of the figure of a poet who, self-identified as a “poet of the people”, assumes the task of retelling, in a context of acute social crisis, the harsh lives of those beings that he yearns to become comrade of.