Intertextualidad y sentidos de la ficción en Una meditación, de Juan Benet y en Niebla, de Miguel de Unamuno. Aproximaciones a las vías creativas de lo irracional

• Minardi, Adriana ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos del Sur Letras, ISSN-e 2362-2970, ISSN 1668-7426, Nº. 46, 2016, págs. 129-147
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La siempre problemática figura del escritor español Juan Benet y el espacio que construye con su Región no pueden obviarse en el análisis de una literatura que trabaja sobre los procesos de memoria como hecho artístico. En este artículo tomaremos Una meditación (1969), segunda novela que compone la trilogía (la primera la constituye Volverás a Región, de 1967, y la última Un viaje de invierno, de 1972). En el lugar central que se le da a la memoria en esta serie, Una meditación cumple la función no solo de hablar sobre la memoria como tópico (teorizarla y clasifi carla) sino también de ficcionalizar su proceso en lo que tiene de componente o motivo poético. En ese proceso de ficcionalización se produce un movimiento creativo que hace de la memoria un arte retórico que excluye la racionalización. Allí intervienen operaciones transtextuales, argumentativas y analíticas cuya matriz puede localizarse en un juego intertextual respecto del personaje de Augusto de la novela Niebla, de Miguel de Unamuno, de quien se toman dos ejes analíticos: la fi losofía creativa del “ser-se” o vía existencialista de la esencia, en primer término, y la relación arte/naturaleza como cara negativa de la antirracionalidad de lo real.

  • English

    The always problematic figure of the Spanish writer Juan Benet and the space that he constructs with his Región cannot be obviated in the literature that works on the processes of memory as an artistic fact. In this article we will focus on Una meditación (1969), the second novel of the trilogy (being 1967’s Volverás a Región the fi rst and 1972’s Un viaje al infierno the last). In the central place given to memory in this series, Una meditación not only does it talk about memory as a topic (theorizing and classifying it), but also fictionalizes its process as poetic. In this process of fictionalization, a movement that turns memory into a rhetoric art that excludes rationalization is produced. There, transtextual, argumentative, and analytic operations intervene, and the matrix of those operations can be found in an intertextual game with respect to Augusto’s character in Miguel de Unamuno’s novel Niebla, in which two analytic central concepts: first, the creative philosophy of “to be”; then, the art/nature relationship as a negative side of the anti-irrationality of the real.