Tradición oral quechua sobre los cultivos en Ayacucho, Huancavelica y Junín, Perú

• Autores: Néstor Godofredo Taipe Campos, Hibela Elena Taipe Huaraca, Yuri Allccahuaman Chaupin
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 71, 2023, págs. 116-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Quechua oral tradition on crops in Ayacucho, Huancavelica and Junin, Peru
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Este trabajo, mediante el análisis antropológico, estudió la tradición oral de los cultivos en el centro-sur andino peruano. Los objetivos fue ron establecer la explicación de la tradición sobre el origen de los alimentos, la escasez y limitación productiva, y hacer evidente que el rito y la praxis agrícola tienen sus precedentes en los mito-creencias de estas sociedades. Los sujetos estudiados fueron elegidos por el idioma indígena, la agricultura tradicional y la procedencia y experiencia laboral de los investigadores en Ayacucho, Huancavelica y Junín, Perú. El método fue etnográfico, con acopio de narraciones en quechua y español. Por resultado se obtuvo 37 relatos clasificados y codificados acorde con los objetivos y fueron base del análisis e interpretación. La investigación concluye estableciendo, primero, que la acción de las deidades estelares y los héroes culturales dio origen a los alimentos vegetales, mientras que la aparición de variedades nuevas se explica por metáforas de danzas y viajes míticos de las semillas hacia el mar; segundo, según el pensamiento mítico estudiado, la escasez, la amenaza y la dificultad productiva por plagas, terrenos pedregosos, presencia de granizo, helada y viento, están condicionadas por rupturas de las reglas sociales; tercero, el rito y la praxis social en estas culturas están influidos por los mito-creencias del comportamiento de los alimentos, las deidades y los héroes culturales.

  • English

    This paper, through anthropological analysis, studied the oral tradition of crops in the central southern Andean región of Peru. The objectives were to establish the explanation of the tradition on the origin of food, its shortage and production limitation, and to reveal that the ritual and agricultural praxis have their antecedents in the myth beliefs of these societies. The investigated subjects were chosen for the indigenous language, traditional agriculture and the provenance and work experience of the researchers in Ayacucho, Huancavelica, and Junín, Peru. The method was ethnographic, with the collection of narratives in Quechua and Spanish. As a result, 37 classified and coded reports were obtained according to the objectives and were the basis for analysis and interpretation. The research concluded, first, the action of the stellar deities and cultural heroes gave rise to plant foods, while the appearance of new varieties is explained by metaphors of dances and mythical journeys of the seeds to the sea. second, according to the mythical thought studied, the shortage, the threat and the productive difficulty due to pests, rocky terrain, the presence of hail, frost and wind, are conditioned by breaks in social rules. third, ritual and social praxis in these cultures is influenced by myth beliefs about the behavior of food, deities, and cultural heroes.