La arquitectura vernácula contemporánea como evidencia cultural. Reflexiones desde la vivienda aymara urbana en Arica, Chile

• Autores: Diego Andrés González Carrasco
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 72, 2023, págs. 154-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contemporary vernacular architecture as cultural evidence. Reflections from urban aymara housing in Arica, Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen El siguiente artículo aborda la realidad del habitar aymara urbano en la ciudad de Arica, en el extremo norte de Chile. Se analizan casos de vivienda entregadas por organismos estatales y la ampliación mediante autoconstrucción por familias migrantes de la etnia aymara, en conjuntos construidos desde 1990 hasta 2020, en búsqueda de cambiar la idea de pertinencia cultural en las políticas de vivienda social en Chile. A través de estos casos particulares, se realiza una revisión sobre la relevancia de la autoconstrucción en sectores urbanos y cómo estas acciones terminan por conformar ejemplos contemporáneos de arquitectura vernácula. Estos serán utilizados como detonantes, para pensar el cómo abordar la realidad cultural de los distintos pueblos y etnias que conviven en nuestras ciudades, buscando convocar a una reflexión más amplia sobre conceptos como cultura, hibridación o simbolismo, que surgen desde las viviendas autoconstruidas, entendidas ahora no tan solo como elemento material, sino como evidencia cultural construida.

  • English

    Abstract The following article addresses the reality of urban Aymara living in the city of Arica in the extreme north of Chile. These cases of housing delivered by state agencies and expanded through self-construction by migrant families of the Aymara ethnic group are inves-tigated in complexes built from 1990 to 2020, in search of changing the idea of cultural relevance in social housing policies in Chile. These will be used as triggers to think about how to address the cultural reality of the different peoples and ethnic groups that coexist in our cities, seeking to call for a broader reflection on concepts such as culture, hybridization or symbolism, which arise from self-built homes, now understood not only as a material element but as constructed cultural evidence.