A jornada americana de um eremita italiano no século XIX: Missão, curas e peregrinação*

• Autores: Alexandre Karsburg
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 72, 2023, págs. 14-26
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The american journey of an italian hermit in the 19th century: Mission, healings and pilgrimage
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Abstract In June 1838, an Italian named Giovanni Maria de Agostini arrived on the American continent. An unknown subject, he would spend thirty-one years on pilgrimage, crossing the Americas from north to south, from east to west, carrying out missionary work, curing the sick with the combined use of herbs and water sources, manufacturing and exchanging sacred images for supplies. During this time, Giovanni (Juan in Spanish, João in Portuguese) Maria de Agostini left devotions such as those of Santo Antônio Abade, Nosso Senhor dos Desertos, of the Virgin Mary and of the Holy Cross, some of which exist until the present day, in Brazil, Argentina, Peru, Mexico and the United States, composing spaces of memory and devotion linked to his passage and to a large number of miracles. In this article, I intend to present the route taken by Agostini through the Americas from his memories, in comparison with other historical sources that were found in archives from different countries. The hypothesis that I support is that he was adding knowledge along the way, modifying his goals and building himself as a missionary and healer, taking advantage of the opportunities that appeared.

  • português

    Resumo Em junho de 1838, chegava ao continente americano um italiano chamado Giovanni Maria de Agostini. Sujeito desconhecido, passará trinta e um anos em peregrinação, atravessando as Américas de norte a sul, de leste a oeste, realizando trabalhos missionários, curando doentes com o uso combinado de ervas e fontes de água, fabricando e trocando imagens sacras por mantimentos. Durante esse tempo, Giovanni (Juan em espanhol, João em Português) Maria de Agostini deixou devoções como as de Santo Antônio Abade, Nosso Senhor dos Desertos, da Virgem Maria e da Santa Cruz, algumas destas existentes até os dias atuais, no Brasil, Argentina, Peru, México e nos Estados Unidos, compondo espaços de memória e devoção ligados à sua passagem e a um grande número de milagres. Neste artigo, pretendo apresentar o roteiro percorrido por Agostini pelas Américas, a partir de suas memórias, em confronto a outras fontes históricas que foram encontradas em arquivos de diferentes países. A hipótese que sustento é que ele foi agregando saberes ao longo da trajetória, modificando seus objetivos e construindo-se como missionário e curandeiro, aproveitando-se das oportunidades que apareciam.