The First Painted Image of America in Europe: A Detail from Pinturicchio’s Resurrection in the Sala dei Misteri

• Rubiano, Andrés H. ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: H-ART Revista de historia, teoría y crítica de arte, ISSN-e 2590-9126, ISSN 2539-2263, Nº. 8, 2021, págs. 286-304
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La primera imagen pictórica de América en Europa: un detalle de la Resurrección de Pinturicchio en la Sala de los Misterios
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo analiza La Resurrección de Cristo, un fresco de Pinturicchio comisionado por el papa Alejandro VI en 1492 como parte de la renovación de los Apartamentos Borgia en el Vaticano. Un detalle de la pintura es el foco de atención: las figuras de lo que parece ser un grupo de guerreros indígenas ubicado en el centro del fresco. Identificar el origen y el significado iconográfico de esta particular imagen es el propósito principal del texto. La apuesta central es que Pinturicchio se basó en escenas específicas del Diario de Colón para crear, sesgado por una concepción errónea del Nuevo Mundo, la primera representación pictórica de América en Europa.

  • English

    The article analyses the Resurrection of Christ, a fresco commissioned from Pinturicchio by Pope Alexander VI in 1492 as part of his project to renovate the Borgia Apartments in the Vatican. The analysis focuses on a detail of the painting: the figures of what seems to be a group of indigenous warriors located at the centre of the fresco. The main purpose of the paper is to identify the iconographic meaning and sources of this particular image. The central claim is that Pinturicchio used specific scenes from Christopher Columbus’s Diario to create, biased by a misconception of the New World, the first painted image of America in Europe.