Fiscalidad de los traspasos internacionales de derechos federativos de futbolistas a la luz de las Sentencias del Tribunal Supremo de 4 de marzo de 2024 (rec. 6519/2022), y 4 de abril de 2024 (rec. 7109/2022) en los Casos Neymar y James Rodríguez

• José Ángel Gómez Requena ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
• Localización: Nueva fiscalidad, ISSN 1696-0173, Nº. 2, 2024, págs. 203-214
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo analiza el alcance de la doctrina manifestada por la Sala Tercera del Tribunal Supremo en su sentencia de 4 de marzo de 2024, recurso de casación núm. 6519/2002, sobre la calificación fiscal y la tributación en el IRNR de las rentas percibidas por un club de fútbol no residente por el traspaso de los derechos federativos de un futbolista a un club de futbol residente en España (caso Neymar) y su extrapolación a la sentencia de 4 de abril de 2024, recurso de casación núm. 7109/2022 (caso James Rodríguez). La sentencia confirma la posibilidad de transmitir estos derechos y su consiguiente contenido económico. De esta manera, es posible que estas transmisiones generen rentas susceptibles de ser calificadas como ganancias patrimoniales. Estas ganancias patrimoniales pueden ser sometidas a tributación en España a través del IRNR cuando sean obtenidas por entidades deportivas no residentes siempre que el Convenio fiscal correspondiente conceda potestad tributaria a España para gravar esas ganancias de capital. La doctrina emanada de esta sentencia estima que las rentas se entienden obtenidas en España a la luz del art. 13.1.i) 2º TRLIRNR ya que los derechos federativos del futbolista deben ser inscritos en la Real Federación Española de Fútbol y van a ser utilizados y ejercitados en territorio español.

  • English

    This work analyses the scope of the doctrine expressed by the Third Chamber of the Supreme Court in its ruling of March 4, 2024, appeal no. 6519/2002, on the tax qualification in the IRNR of the income received by a non-resident football club for the transfer of the federative rights of a footballer to a football club resident in Spain (Neymar case) and its extrapolation to the ruling of April 4, 2024, appeal no. 7109/2022 (James Rodríguez case). The ruling confirms the possibility of transferring these rights and their subsequent economic content. In this way, it is possible that these transfers generate income that could be classified as capital gains. These capital gains may be subject to taxation in Spain through the IRNR when they are obtained by non-resident sports entities as long as the corresponding tax agreement grants tax power to Spain to tax these capital gains. The doctrine emanating from this ruling considers that the income is understood to be obtained in Spain as in mentioned in the art. 13.1.i) 2º TRLIRNR since the federative rights of the footballer must be registered with the Royal Spanish Football Federation and will be used and exercised in Spanish territory.