La visita a Borja de los Reyes Católicos en agosto de 1492, datada por los registros de las Reales Cancillerías de Castilla y de Aragón

• Autores: Isabel Almau Taboada
• Localización: Cuadernos de estudios borjanos, ISSN 0210-8224, Nº 65-66, 2022-2023, págs. 23-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The visit to Borja of the Catholic Monarchs in august 1492, dated by the registers of the Royal Chancelleries of Castile and Aragón
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las datas tópicas y crónicas de varios registros de las Reales Cancillerías de Castilla y de Aragón dan fe de la presencia de los Reyes Católicos en Borja en el mes de agosto de 1492. Se reseñan en anexo 41 documentos de la Cancillería castellana datados en Borja y conservados en el Archivo General de Simancas. Se reproducen íntegramente 38 registros producidos también en Borja por la Cancillería de Aragón y custodiados en el Archivo de la Corona de Aragón, precedidos por un comentario sobre el contenido y el contexto de su producción.

  • English

    Data on times and places appearing in various registers of the Royal Chancelleries of Castile and Aragón testify to the presence in Borja of the Catholic Monarchs during August 1492. In an appendix is a summary of 41 documents of the Castilian Chancellery dated in Borja and preserved in the General Archive of Simancas. Full texts are presented of 38 registers also occurring in Borja by the Chancellery of Aragón and preserved the Archive of the Crown of Aragón, preceded by a commentary on their content and the context in which they were produced.