Deconstrucción, fragmentación y ruptura de las fachadas como envolventes en los centros históricos de Arequipa y Cusco

• Darci Gutierrez Pinto ^[1] ; Crayla Alfaro Auca ^[2]
  1. [1] Universidad Alas Peruanas

     Universidad Alas Peruanas

     Perú

     
  2. [2] Universidad Andina del Cusco

     Universidad Andina del Cusco

     Cusco, Perú

     
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 26, 2024, págs. 44-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Deconstruction, fragmentation, and rupture of the facades as envelopes in the Arequipa and Cusco historic centers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los centros históricos de Arequipa y Cusco están inscritos en la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, pero están en riesgo de perder su imagen y su valor arquitectónico por el reemplazo del perfil urbano (envolvente) expresado en sus fachadas. Estas alteraciones y rupturas son significativas cuando no se toman en cuenta los criterios de conservación establecidos en la normativa local, nacional e internacional. El objetivo es analizar y revelar la naturaleza de las intervenciones que afectan a un edificio histórico. La investigación es metodológicamente mixta, ya que contiene los datos físicos de las edificaciones a lo largo de los años en los perfiles representativos; consigna la información (cuantitativos) en fichas de trabajo, desde tres aspectos: levantamiento del perfil de las elevaciones y de la unidad tipológica, más la división del lote en relación con el grado de ocupación del mismo, ya que, en las evidentes deconstrucciones (cualitativos), se produce un proceso de fragmentación, mostrando los patrones sistemáticos utilizados. La conclusión general es que prevalece la individualización y el interés privado en detrimento del patrimonio cultural de la ciudad.

  • English

    The historic centers of Arequipa and Cusco are designated as UNESCO World Heritage sites. Still, their architectural integrity and value are at risk due to changes in their urban landscape and building facades. These alterations and disruptions are significant when they do not adhere to the conservation criteria established in local, national, and international regulations. The objective is to analyze and uncover the nature of the interventions that impact a historic building. The research methodology is mixed, as it involves collecting physical data on the buildings over the years to document changes in their representative profiles. This quantitative information is recorded on worksheets, covering three aspects: surveying the elevation profiles and typological unit and dividing the lot about its degree of occupancy. The evident deconstructions involve a qualitative fragmentation process, displaying systematic patterns used. The general conclusion is that individualization and private interests prevail at the expense of the city’s cultural heritage.