Resumen de Calidad de Vida relacionada con salud en personas trasplantadas de corazón: Una revisión

Eduardo Fasce H., Fabrizio Fasce V., Álvaro Quiñones, Carla Ugarte

• español

  RESUMEN El trasplante de órganos es una alternativa terapéutica para pacientes que cursan una insuficiencia terminal de ese órgano producto de una enfermedad crónica o aguda. En tal contexto, la calidad de vida relacionada con la salud es un concepto multidimensional importante para evaluar los beneficios del trasplante. Objetivo: Identificar los cambios en la calidad de vida relacionada con la salud que experimentan los pacientes trasplantados de corazón. Método: Revisión sistemática de estudios transversales, prospectivos y cualitativos publicados en inglés desde enero 2020 a diciembre 2022 en Cochrane Library, Medline, OVID, PubMed y Web of Science, en concordancia con las guías PRISMA. Resultados: Se identificaron 43 artículos, 21 de corte transversal, 10 prospectivos y 12 de índole cualitativa además de incluir información sobre la etapa previa al trasplante. Se comprueba un significativo cambio favorable en la mayor parte de los parámetros de calidad de vida, los que incluso se muestran persistentes después de 20 años. Conclusiones: El trasplante de corazón representa una exitosa alternativa terapéutica que no sólo prolonga la vida sino que permite lograr una adecuada calidad de vida relacionada con la salud. El apoyo familiar y social son elementos cruciales que impactan el ajuste y la calidad de vida durante el proceso pre y postrasplante.

• English

  Background: Organ transplantation is a therapeutic alternative for patients with end-stage organ failure resulting from chronic or acute disease. In this context, health-related quality of life is an important multidimensional concept to evaluate the benefits of transplantation. Objective: To identify changes in health-related quality of life experienced by heart transplant patients. Methods: Systematic review of cross-sectional, prospective, qualitative studies published in English from January 2020 to December 2022 in Cochrane Library, Medline, OVID, PubMed, and Web of Science, following PRISMA guidelines. Results: We identified forty-three articles, 21 cross-sectional, 10 prospective, and 12 qualitative, in addition to including information on the pre-transplant stage. A significant favorable change in most quality-of-life parameters is verified, which is persistent even after 20 years. Conclusions: Heart transplantation represents a successful therapeutic alternative that not only prolongs life but also makes it possible to achieve an adequate health-related quality of life. Family and social support are crucial elements that impact adjustment and quality of life during the pre- and post-transplant process.