Resumen de Los bienes raíces en la configuración urbanística y tributaria de América del Norte: perspectiva doctrinal y normativa
- español
El tratamiento conceptual de los bienes inmuebles en América del Norte difiere en cada uno de los países que conforman dicho territorio. Si bien, se puede constatar un origen común basado en antecedentes históricos y normativos. La común identidad se pone de manifiesto en aspectos tributarios y urbanísticos. Sin embargo, la particular evolución de cada territorio ha condicionado la organización administrativa de las ciudades y los entornos rurales. Así mismo, las entidades locales gestoras de dichos territorios han posibilitado el fenómeno de la "zonificación" de los núcleos poblaciones para lograr una mayor eficiencia en la gestión de los servicios y recursos económicos. La cuestión abordada pone de manifiesto los problemas en algunos núcleos poblaciones respecto a la insuficiente financiación por la falta de recursos económicos para sufragar los servicios básicos de la población. A tal efecto se recogen algunas de las medidas adoptadas en territorios del mismo contexto cultural.
- English
The conceptual treatment of real estate in North America is different in each country. There is a common origin based on historical and normative antecedents. The identity is reflected in tax and urban planning aspects. The evolution of each territory has conditioned the administration of cities and rural environments. The managing entities have caused the "zoning" of the population centers to achieve efficiency in the management of services and economic resources. The issue under consideration is insufficient funding to cover basic services for the population. This paper includes some measures adopted in territories of the same cultural context.
