Experiencia en pacientes operados de roncopatía y apnea obstructiva del sueño

• Cabezas Labrín, Luis ^[1] ; Hernández Rivero, Laura ^[1]
  1. [1] Clínica Las Condes

     Clínica Las Condes

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, ISSN-e 0718-4816, ISSN 0716-4084, Vol. 79, Nº. 2, 2019, págs. 167-172
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Clinical experience in patients with surgery of rhonchopathy and obstructive sleep apnea syndrome
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La uvulopalatofaringoplastía (UPPP) es un procedimiento ampliamen­te difundido en el tratamiento del ronquido y el síndrome de apnea e hipopnea obstructi­va del sueño (SAHOS), ya que permite aumentar el área de sección transversal de la vía aérea superior y eliminar tejidos obstructivos. Conocer el grado de satisfacción de los pacientes con la cirugía es importante para nuestro desempeño. Objetivo: Evaluar la satisfacción de los pacientes con el procedimiento UPPP con cirugía nasal con datos subjetivos mediante la aplicación de una encuesta para ser res­pondida de forma anónima. Material y método: Estudio observacional, descriptivo. Se envió vía email una encuesta de 4 preguntas cerradas creada en la plataforma online MonkeySurvey a los pacientes que fueron sometidos a UPPP (faringoplastía de relocalización) con cirugía nasal entre 2015 y 2016. Resultados: 27 pacientes respondieron la encuesta. Sesenta y seis coma seis por ciento tenían ronquido primario y/o SAHOS leve, 33,3% SAHOS severo. La edad media al momento de la cirugía fue 41 años. El tiempo de seguimiento medio fue 10 meses (3­24 meses). Noventa y dos coma cinco por ciento de los pacientes están satisfechos con la cirugía UPPP; 81,4% refieren que recomendarían la cirugía a otra persona. Noventa y dos coma cinco por ciento refieren mejoría en los ronquidos. Noventa y cinco coma seis por ciento de los pacientes con somnolencia diurna refiere mejoría. Conclusión: La cirugía UPPP con técnica faringoplastía de relocalización combinada con cirugía nasal en pacientes con ronquido primario y SAHOS ha demostrado una alta tasa de satisfacción según la percepción de los pacientes en el seguimiento desde los 3 meses hasta los 2 años posoperatorios.

  • English

    Introduction: Uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) is a widely used surgical procedure for snoring and obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), since it allows to increase of the cross-sectional area of the upper airway and elimination of obstructive tissues. Knowing the degree of satisfaction of patients with surgery is important for our performance. Aim: To evaluate patient satisfaction with UPPP procedure (relocation pharyngo- plasty) with nasal surgery with subjective data through the application of a survey to be answered anonymously. Material and method: Observational, descriptive study. A survey of 4 closed ques- tions created in the MonkeySurvey online platform was sent to patients who underwent UPPP with nasal surgery between 2015 and 2016 via email. Results: 27 patients answered the survey. 66.6% had primary snoring and/or mild OSAS, 33.3% severe OSAS. The average age at the time of surgery was 41 years. The mean follow- up time was 10 months (3-24 months). 92.5% of patients are satisfied with UPPP surgery; 81.4% reported that they would recommend surgery to another person. 92.5% reported im- provement in snoring. 95.6% of patients with daytime somnolence reported improvement. Conclusion: UPPP surgery with relocation pharyngoplasty technique combined with nasal surgery in patients with primary snoring and OSAS has shown a high satisfaction rate according to the perception of patients at follow-up from 3 months to 2 years postoperative.