La muerte tibia y la diseminación de la vida: Una etnografía sobre el proceso de donación y procuramiento de órganos

• Guzmán Santoro, Fernanda ^[1] ; Araneda Meckes, Valeria ^[1]
  1. [1] Antropóloga
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 64, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales), págs. 17-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Warm death and the dissemination of life: An ethnography on the process of organ donation and procurement
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo recoge y analiza algunos de los resultados de una etnografía realizada entre 2022 y 2023 en Santiago de Chile, que explora el proceso de procuramiento y donación de órganos y tejidos a partir de las experiencias de familias de donantes y del personal de salud encargado de su coordinación al interior de los hospitales. La investigación surge por mandato de la Comisión de Trasplantes del Colegio Médico de Chile, con el propósito de indagar en las percepciones y prácticas que se despliegan en la interacción entre las coordinaciones de procuramiento y las familias de los donantes, interacción que se inicia con el diagnóstico de muerte encefálica de un paciente. A través del trabajo de campo etnográfico, se profundiza en la comprensión de las experiencias de las personas involucradas en este proceso, revelando factores cruciales en la decisión de llevar a cabo o no la donación de órganos de un ser querido y, en última instancia, se busca impulsar un diálogo sobre cómo los equipos de salud pueden mejorar su enfoque en torno al procuramiento de órganos.

  • English

    This article collects and analyzes some of the results of an ethnography carried out between 2022 and 2023 in Santiago, Chile. It explores the process of procurement and donation of organs and tissues based on the experiences of donor families and health personnel in charge of its coordination within hospitals. The investigation arises from a mandate by the Transplant Commission of the Medical College of Chile, with the purpose of investigating the perceptions and practices deployed in the interaction between the procurement coordination and the families of the donors, an interaction that begins with the diagnosis of brain death in a patient. Through ethnographic fieldwork, we deepen our understanding of the experiences of the people involved in this process, revealing crucial factors in the decision of whether or not to carry out organ donation for a loved one and, ultimately, seeking to foster a dialogue on how health teams can improve their approach to organ procurement.