Mecanismos de comunicación en pacientes laringectomizados

Cristian Papuzinski; Roberto Garnham P.; Luis Cabezas C

Ayuda

Mecanismos de comunicación en pacientes laringectomizados

Papuzinski A., Cristian ^[1] ; Garnham P., Roberto ^[2] ; Cabezas C., Luis ^[1]
1. [1] Hospital Carlos Van Buren
  
  Hospital Carlos Van Buren
  
  Valparaíso, Chile
2. [2] Universidad de Valparaíso
  
  Universidad de Valparaíso
  
  Valparaíso, Chile
Localización: Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, ISSN-e 0718-4816, ISSN 0716-4084, Vol. 78, Nº. 1, 2018, págs. 104-109
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Communication mechanisms in laringectomized patients
Enlaces
- Texto completo
Resumen
- español
  El cáncer laríngeo representa el 25% de las neoplasias de cabeza y cuello. Para los carcinomas laríngeos T1 tratados con radioterapia o cirugía láser, no existe diferencia significativa en cuanto a la calidad de voz percibida por el paciente entre ambas formas terapéuticas. La laringectomía total sigue siendo utilizada como la alternativa terapéutica en carcinomas avanzados. La pérdida de la capacidad de fonación es una consecuencia de esta cirugía, por lo que existe un variado abanico de mecanismos de comunicación que ofrecerle al paciente. Las alternativas clásicas comprenden: erigmofonación, laringe electrónica y válvula traqueoesofágica. Dentro de este escenario, han surgido nuevas alternativas en los últimos años como son conversión estadística de voz GMM (Gaussian Mixture Model), proyecto SWARA y el proyecto “Mi propia voz”.
- English
  Laryngeal cancer accounts for 25% of head and neck cancers. For T1 laryngeal carcinomas treated with radiotherapy or laser surgery, there is no significant difference in terms of quality of voice perceived by the patient between both therapeutic forms. The total laryngectomy is still used as the therapeutic alternative in advanced carcinomas. The loss of the phonation ability is a consequence of the surgery, so there is a diverse range of communication mechanisms to offer to the patient. Classical approaches inclu- de: esophageal speech, electrolarynx and tracheoesophageal valve. In this scenario, new alternatives have emerged: statistical voice conversion GMM (Gaussian Mixture Model), SWARA project and “Mi propia voz” project.