Erê Bebê: experiencia artística al comienzo de la vida

• Autores: Luiz Fernando Aleixo Marcondes, Mariene H. Perobel
• Localización: Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, ISSN-e 2215-9959, Vol. 19, Nº. 2, 2024, págs. 16-33
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Erê Bebê: experiencia artística al comienzo de la vida
  • Erê Bebê: artistic experience at the beginning of life
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo presentar el proceso de creación de la obra teatral Erê Bebê, producido por el Instituto Conexão Erê con sede en Brasil. Se trata de un trabajo dirigido a familias con bebés de 0 a 3 años. La creación es fruto de la inves-tigación creación artística e académica sobre la primerísima infancia apoyada en la fenomenología, la antroposofía y el Enfoque Pikler, que comprende el movimiento libre, la autonomía y el vínculo adulto-bebé como los pilares para su buen desarro-llo. El proceso describe las fases y los caminos de la composición, considerando el trabajo de campo realizado a través del intercambio artístico entre Brasil y África del Sur. La descripción del proceso plantea conceptos y principios que pueden colaborar para estudios e investigaciones sobre el desarrollo infantil e los lenguajes artísticos en la primerísima infancia.

  • português

    Este artigo tem como objetivo apresentar o processo de criação do espetáculo cênico Erê Bebê, produzido pelo Instituto Conexão Erê com sede no Brasil. Trata-se de um trabalho voltado para famílias com crianças de 0 a 3 anos. A criação é fruto de pesquisa artística e acadêmica sobre a primeiríssima infância amparada na fenomenologia, na antroposofia e na Abordagem Pikler, compreendendo o movimento livre, a autonomia e o vínculo adulto-criança como princípios para o seu bom desenvolvimento. O pro-cesso descreve as fases e os caminhos da composição, considerando o trabalho de campo realizado através do intercâmbio artístico entre o Brasil e a África do Sul. A descrição do processo disponibiliza conceitos e princípios que podem colaborar para estudos e pesquisas sobre o desenvolvimento infantil e as linguagens artísticas na primeiríssima infância.

  • English

    This article has as its objective to present the process of creation of the play Erê Bebê, produced by the Institute Conexão Erê based in Brazil. This work is aimed at families with babies from 0 to 3 years of age. The creation is the result of creative research both academic and artistic about early childhood. It is supported on phe-nomenology, anthroposophy and the Pikler Approach. Pikler Approach comprehends free movement, autonomy and the bond between adults and babies as the pillars of its proper development. The process describes the phases and paths of the compo-sition, considering the field work carried out through the artistic exchange between Brazil and South Africa. The description of the process poses concepts and principles which can collaborate towards studies and research on child development and artis-tic languages in early childhood.