Mujeres esclavistas. Amas y señoras de las plantaciones en los Estados Unidos

• Moyano Guilhou, Eugenia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Cuyo

     Universidad Nacional de Cuyo

     Argentina

     
• Localización: Revista Estudios Sociales Contemporáneos, ISSN 2451-5965, Nº. 31, 2024 (Ejemplar dedicado a: Esclavitud: abordajes multidisciplinarios sobre formas pasadas y presentes), págs. 68-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mulheres esclavistas. Amas e senhoras das plantações nos Estados Unidos
  • Slave women. Owners and mistresses of plantations in the United States
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo, se analiza desde la perspectiva de género y con un enfoque epistémico feminista decolonial; el impacto que la esclavitud tuvo en el universo de las mujeres blancas. Se reflexiona sobre cómo se construyeron históricamente los modelos de jerarquización y opresión que dieron sustento a este régimen en el sur de los Estados Unidos. Tomando el aspecto económico del mercado de esclavos, se muestran las relaciones de compraventa que se forjaron entre las mujeres; amas y propietarias, con aquellas personas sometidas a la trata negrera. Una historia de la esclavitud con perspectiva de género permite visibilizar cómo las mujeres esclavistas no sólo tuvieron la oportunidad de ser testigos de los aspectos más brutales del régimen, ya sea en el espacio público o privado, sino que también arroja información sobre su activa participación y los réditos económicos que supieron sacar del mismo.

  • English

    In this article, we analyzed from a gender perspective and with a decolonial feminist epistemic approach; the impact that slavery had on the universe of white women. It reflects on how the models of hierarchization and oppression that supported this regime in the southern United States, were historically constructed. Taking the economic aspect of the slave market, are shown the relationships that were forged between women; mistresses and owners, with those people subjected to the slave trade. A history of slavery with a gender perspective makes possible to see how slaveholding women not only had the opportunity to witness the most brutal aspects of the regime, whether it be in public or private spaces, but also provides information about their active participation and the economic returns that they were able to obtain from it.

  • português

    Neste artigo, é analisado a partir de uma perspectiva de gênero e com uma abordagem epistêmica feminista decolonial; o impacto que a escravidão teve no universo das mulheres brancas. Reflete sobre como foram historicamente construídos os modelos de hierarquia e opressão que sustentaram este regime no sul dos Estados Unidos. Tomando o aspecto econômico do mercado de escravos, são mostradas as relações de venda que foram forjadas entre as mulheres; senhores e proprietários, sendo as pessoas submetidas ao tráfico de escravos. Uma história da escravatura com uma perspectiva de género permite perceber como as mulheres escravistas não só tiveram a oportunidade de testemunhar os aspectos mais brutais do regime, seja em espaços públicos ou privados, mas também fornece informações sobre a sua participação activa e os retornos económicos que conseguiram obter dele.