Resumen de καὶ τὸν βίον τὸν ὑμέτερον αὐτῶν ἀσφαλέστερον καταστήσετε. Malhechores y policía en la Atenas clásica
- español
Un tema recurrente en los estudios clásicos ha sido la consideración de la violencia en la Antigua Grecia y, a partir de ahí y con el auge de los estudios de criminalística, se han dedicado también numerosos trabajos a la criminalidad en el mundo antiguo. No obstante, se debe ser cauto a la hora de aplicar nuestros conceptos modernos sobre el crimen y su represión a las sociedades antiguas. Los niveles de criminalidad en la Atenas clásica parecen no haber sido muy elevados, y tal vez por ese motivo los instrumentos del estado para contenerlos no estuvieran muy desarrollados. No sería correcto, sin embargo, dejarnos llevar por una perspectiva contemporánea y afirmar que esos instrumentos, a los que en el mundo moderno definiríamos como policía, no existieran en absoluto. La Atenas democrática contaba con toda una estructura de magistrados e instituciones que se encargaban de hacer cumplir las leyes, aunque la iniciativa privada desempeñara también un papel notable.
- English
A recurring theme in classical studies is the question of violence in Ancient Greece, and from there, with the upswing of criminology studies, increasing attention has been paid to crime and criminality in the Ancient World. However, one must be cautious when applying our modern concept of crime and its repression on ancient societies. The crime level in ancient Athens seems to have been very moderate and perhaps for that reason, the state´s tools to restrain it were not very developed. It would be though inaccurate let ourselves be carried away by a contemporary perspective and affirm that these instruments, which we would define as police in the modern world, did not exist at all. Democratic Athens had an entire structure of magistrates and institutions that were in charge of enforcing the laws, although private initiative played also a remarkable role.
