Sinergias em redes urbanas: complementaridades e competitividades

• Santos, Iann Dellano da Silva ^[1] ; Castilho, Denis ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará

     Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal de Goiás

     Universidade Federal de Goiás

     Brasil

     
• Localización: Geografares, ISSN 1518-2002, ISSN-e 2175-3709, Vol. 4, Nº. 38, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista Geografares), págs. 353-374
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Sinergias en redes urbanas: complementariedades y competitividad
  • Synergies dans les réseaux urbains: complémentarités et compétitivité
  • Synergies in urban networks: complementarities and competitiveness
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con respecto a la diversidad y complejidad de las redes urbanas, se pueden examinar las relaciones entre complementariedad y competitividad entre centros urbanos para comprender no sólo la particularidad de estas redes, así como los mecanismos que dan sentido a sus dinámicas y significados. En un intento por comprender estas interfaces, este artículo, de carácter exploratorio bibliográfico, cuestiona la combinación entre ellas y sus predominios. Muy diferente de lo dualismo o de la separación tradicional entre estos pares, existe una sinergia entre ambos y dependiendo del predominio de uno u otro, puede desencadenar estratificaciones o inestabilidades relativas en la red urbana regional. En un sentido amplio y utópico, lejos de sinergias regidas por sistemas de mercado corporativo y dependiendo de un conjunto de estrategias bien coordinadas en una escala regional, las relaciones complementarias pueden alcanzar niveles de cooperación e intercâmbios más horizontales. En estos términos, las relaciones sinérgicas pueden presentar rupturas importantes en el patrón jerárquico y desigual de las redes urbanas. Sin embargo, se considera que la dialéctica entre competitividad y complementariedad remite a la necesidad de una investigación sine qua non de cada caso.

  • English

    Regarding the diversity and complexity of urban networks, the relations between complementarity and competitiveness can be examined to understand not only the particularity of these networks, but also the role they play in production relations and the mechanisms that validate their dynamics and meanings. In an attempt to understand these interfaces, this exploratory-bibliographical article questions the combination between them and their predominance. In addition to the dualism or traditional separation between pairs, a synergy is observed that, depending on the predominance, can trigger relative stratifications or instabilities in the regional urban network. In a broad and utopian sense, through the synergies governed by corporate market systems and according to the set of strategies coordinated on a regional scale, complementary relations can reach levels of cooperation and horizontal exchanges. In these terms, synergy presents important ruptures in the hierarchical and unequal pattern of urban networks. However, it is considered that dialectic between competitiveness and complementarity refers to the need for sine qua non investigation of each case.

  • français

    À propos de la diversité et de la complexité des réseaux urbains, le rapport entre complémentarité et compétitivité peut être examinée afin de comprendre non seulement la particularité de ces réseaux, mais aussi le rôle qu’ils jouent dans les relations de production et les mécanismes qui donnent un sens à leur dynamique et à leurs significations. Pour tenter de comprendre ces interfaces, cet article exploratoire-bibliographique remet en question la combinaison entre eux et leur prédominance. Au-delà du dualisme ou de la séparation traditionnelle entre complémentarité et compétitivité, il y a une synergie qui, selon leur prédominance, peut déclencher une stratification relative ou une instabilité dans le réseau urbain régional. Dans un sens large et utopique, face aux synergies régies par les systèmes de marché des entreprises et en fonction de l’ensemble des stratégies coordonnées à l’échelle régionale, les relations complémentaires peuvent atteindre des niveaux de coopération et d’échanges horizontalisés. En ces termes, la synergie présente des ruptures importantes dans le schéma hiérarchique et inégal des réseaux urbains. Toutefois, la dialectique entre compétitivité et complémentarité implique que chaque cas soit analysé sine qua non.

  • português

    A respeito da diversidade e da complexidade das redes urbanas, as relações entre complementaridade e competitividade entre centros urbanos podem ser examinadas para compreender não somente a particularidade dessas redes, como também o papel desempenhado por elas nas relações de produção e os mecanismos que dão sentido às suas dinâmicas e significados. Na tentativa de compreender essas interfaces, este artigo, de cunho exploratório bibliográfico, questiona a combinação entre elas e suas predominâncias. Diferentemente do dualismo ou da tradicional separação entre esses pares, verifica-se uma sinergia entre ambas e a depender da predominância de uma ou de outra, pode desencadear relativas estratificações ou instabilidades na rede urbana regional. Em um sentido amplo e utópico, distante de sinergias regidas por sistemas corporativos de mercado e a depender de um conjunto de estratégias bem coordenadas em escala regional, as relações complementares podem alcançar níveis de cooperação e de trocas mais horizontalizadas. Nesses termos, as relações sinérgicas podem apresentar importantes quebras no padrão hierárquico e desigual das redes urbanas. Contudo, considera-se que a dialética entre competitividade e complementaridade remete à necessidade de averiguação sine qua non de cada caso.