Ecología política del ordenamiento territorial y las áreas protegidas: encrucijadas en la implementación del sistema local de áreas protegidas en el Municipio de Santa Rosa de Osos, Antioquia, Colombia

• Zapata Ochoa, John Dairo ^[1]
  1. [1] Universidad de Antioquia

     Universidad de Antioquia

     Colombia

     
• Localización: Geografares, ISSN 1518-2002, ISSN-e 2175-3709, Vol. 4, Nº. 38, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista Geografares), págs. 75-99
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Political ecology of spatial planning and protected areas: crossroads in implementing local system of protected areas in the Municipality of Santa Rosa de Osos, Antioquia, Colombia
  • Écologie politique de l’aménagement du territoire et des aires protégées: enjeux dans la mise en œuvre du système local d’aires protégées dans la municipalité de Santa Rosa de Osos, Antioquia, Colombie
  • Ecologia política do ordenamento territorial e das áreas protegidas: encruzilhadas na implementação do sistema local de áreas protegidas no Município de Santa Rosa de Osos, Antioquia, Colômbia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo examina la interacción entre el ordenamiento territorial y la preservación de la naturaleza en Colombia enfocándose en Santa Rosa de Osos, Antioquia. Destaca cómo las dinámicas socioeconómicas influyen en la gestión de los recursos naturales, donde la conservación de la naturaleza choca y se adapta a los intereses económicos. Se identifican actores diversos, como el Estado, empresas y comunidades locales, con agendas divergentes que evidencian tensiones entre la preservación de la naturaleza y la expansión capitalista. Se muestran las encrucijadas por las que el Sistema Local de Áreas Protegidas de Santa Rosa de Osos ha venido pasando, especialmente en localidades donde las confrontación entre las ideas de preservación de la naturaleza y la expansión del capital bajo formas depredadoras viene incrementando. Se plantea cómo el ordenamiento territorial estatal a menudo no refleja la realidad ni comprende la dinámica territorial, cuestionando su efectividad.

  • English

    This article examines the interaction between land use planning and nature preservation in Colombia, focusing on Santa Rosa de Osos, Antioquia. It highlights how socio-economic dynamics influence the management of natural resources, where nature conservation clashes with and adapts to economic interests. Various actors are identified, such as the State, companies, and local communities, with divergent agendas that highlight tensions between nature preservation and capitalist expansion. The challenges faced by the Santa Rosa de Osos Local Protected Areas System are discussed, especially in areas where the clash between nature preservation and capital expansion under predatory forms is increasing. It is suggested that state land use planning often fails to reflect reality or understand territorial dynamics, questioning its effectiveness.

  • français

    Cet article examine l’interaction entre les processus d’aménagement du territoire et les stratégies de préservation de la nature dans le contexte de la modernisation capitaliste en Colombie. Il met en lumière leur évolution historique à différentes échelles et leurs contradictions avec l’expansion du mode de production capitaliste. L’article explore également comment ces processus facilitent la création de zones stratégiques pour la protection de la biodiversité et d’autres formes d’exploitation de la nature. En s’appuyant sur la discussion de David Harvey (2014) concernant la contradiction entre le capitalisme et la nature, il avance que le capitalisme cherche à s’étendre même à travers des stratégies de conservation environnementale. En conclusion, l’article réfléchit sur la manière dont l’aménagement du territoire, en tant que politique étatique, ne parvient souvent pas à saisir la dynamique territoriale, remettant ainsi en question son utilité.

  • português

    Este artigo examina a interação entre o ordenamento territorial e a preservação da natureza na Colômbia, com foco em Santa Rosa de Osos, Antioquia. Destaca como as dinâmicas socioeconômicas influenciam a gestão dos recursos naturais, onde a conservação da natureza se choca e se adapta aos interesses econômicos. São identificados diversos atores, como o Estado, empresas e comunidades locais, com agendas divergentes que evidenciam tensões entre a preservação da natureza e a expansão capitalista. São mostradas as encruzilhadas pelas quais o Sistema Local de Áreas Protegidas de Santa Rosa de Osos tem passado, especialmente em localidades onde a confrontação entre as ideias de preservação da natureza e a expansão do capital sob formas predatórias vem aumentando. Coloca-se como o ordenamento territorial estatal muitas vezes não reflete a realidade nem compreende a dinâmica territorial, questionando sua eficácia.