Expansão urbana e o fornecimento de serviços ecossistêmicos em Nova Serrana, Minas Gerais, Brasil

• Fonseca, Charles ^[1] ; Lobo, Carlos ^[1] ; Ribeiro, Sónia Maria Carvalho ^[1] ; Leitão, Rodrigo ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Minas Gerais

     Universidade Federal de Minas Gerais

     Brasil

     
• Localización: Geografares, ISSN 1518-2002, ISSN-e 2175-3709, Vol. 4, Nº. 38, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista Geografares), págs. 269-299
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Expansión urbana y prestación de servicios ecosistémicos en Nova Serrana, Minas Gerais, Brasil
  • L’expansion urbaine et les services écosystémiques rendus à Nova Serrana, Minas Gerais, Brésil
  • Urban expansion and the provisioning of ecosystem services in Nova Serrana, Minas Gerais, Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los servicios ecosistémicos han adquirido una importancia creciente en los últimos años, especialmente en respuesta a los recurrentes cambios en el uso del suelo, donde los fragmentos de vegetación nativa dentro del paisaje desempeñan un papel crucial en la provisión de dichos servicios. Este artículo pretende identificar y analizar los impactos de la expansión urbana en el municipio de Nova Serrana, MG, Brasil, sobre la provisión de servicios ecosistémicos locales. Se emplearon métricas del paisaje para cuantificar los cambios en la composición espacial y comprender los resultados de los procesos ocurridos durante un período de 15 años. Nuestros resultados muestran que hubo una pérdida de 781 hectáreas de parches de vegetación natural (incluidos bosques y sabanas), principalmente debido a la expansión de las zonas urbanas. Además, las campañas de campo revelaron problemas medioambientales adicionales, no evidentes en las imágenes de satélite, como inundaciones locales, pérdida de manantiales y contaminación atmosférica por fábricas de calzado, todas ellas consecuencias de la degradación de los servicios ecosistémicos.

  • English

    Fragments of native vegetation within the landscape play a crucial role in providing ecosystem services (ES). Ecosystem services have become increasingly important in recent years, particularly in response to recurrent land use changes. This article aims to identify and analyze the impacts of urban expansion in Nova Serrana, MG, Brazil, on the provision of local ecosystem services. Landscape metrics were used to quantify changes in spatial composition and to comprehend the outcomes of processes that occurred over 15 years. Our results indicate a loss of 781 hectares of natural vegetation patches (including forests and savannah), mainly attributed to the expansion of urban areas. Furthermore, field campaigns revealed additional environmental issues not apparent in satellite images, such as local flooding, loss of springs, and air pollution from shoe factories. These issues are all consequences of the degradation of ecosystem services.

  • français

    Les services écosystémiques sont devenus de plus en plus importants ces dernières années, en particulier en réponse aux changements récurrents d’utilisation des terres, où les fragments de végétation autochtone dans le paysage jouent un rôle crucial dans le rendu de ces services. Cet article vise à identifier et à analyser les impacts de l’expansion urbaine dans la municipalité de Nova Serrana, MG, Brésil, sur les rendus des services écosystémiques locaux. Des mesures paysagères ont été utilisées pour quantifier les changements dans la composition spatiale et pour comprendre les résultats des processus qui se sont déroulés sur une période de 15 ans. Nos résultats montrent qu’il y a eu une perte de 781 hectares de parcelles de végétation naturelle (y compris des forêts et des savanes), principalement en raison de l’expansion des zones urbaines. En outre, les campagnes de terrain ont révélé d’autres problèmes environnementaux, non visibles sur les images satellite, tels que les inondations locales, la disparition des sources et la pollution de l’air par les usines de chaussures, qui sont tous des conséquences de la dégradation des services écosystémiques.

  • português

    Os serviços ecossistêmicos têm se tornado cada vez mais importantes nos últimos anos, principalmente em resposta às recorrentes mudanças no uso do solo, onde os fragmentos de vegetação nativa inseridos na paisagem desempenham um papel crucial na provisão de tais serviços. Este artigo tem como objetivo identificar e analisar os impactos da expansão urbana no município de Nova Serrana, MG, Brasil, sobre a provisão de serviços ecossistêmicos locais. Foram utilizadas métricas da paisagem para quantificar as mudanças na composição espacial e compreender os resultados dos processos ocorridos ao longo de um período de 15 anos. Nossos resultados mostram que houve uma perda de 781 hectares de manchas de vegetação natural (incluindo florestas e cerrado), principalmente devido à expansão das áreas urbanas. Além disso, as campanhas de campo revelaram outros problemas ambientais, não aparentes nas imagens de satélite, como inundações locais, perda de nascentes e poluição do ar por fábricas de calçado, todos eles consequências da degradação dos serviços ecossistêmicos.